NM EN 615 — Poudres pour extincteurs : statut au Maroc, contrôles et matériaux
La NM EN 615 fixe les prescriptions applicables aux poudres extinctrices utilisées dans les extincteurs et installations à poudre, à l'exception des poudres destinées aux feux de métaux. Elle concerne donc le contenu des extincteurs à poudre que l'on installe dans les logements, les parkings, les commerces et les locaux techniques, et que l'on recharge pendant la vie du bâtiment.
NM EN 615 est d'application obligatoire au Maroc : son édition NM EN 615:2019 figure sur la liste officielle des normes d'application obligatoire (mise à jour du 19/06/2026).
Identification
- Référence
- NM EN 615
- Titre
- Protection contre l'incendie- Prescriptions pour les poudres (autres que les poudres pour classe D) (IC 21.9.509)
- Édition
- 2019
- Organisme
- IMANOR
- Origine
- Maroc
- Famille
- Sécurité incendie
Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de IMANOR.
Statut au Maroc
- Statut
- Application obligatoire
- Édition rendue obligatoire
- NM EN 615:2019
- Acte
- Décision/arrêté d'homologation n° 3500-19
- Contrôle
- liste MCINET du 19/06/2026 : obligatoire, édition NM EN 615:2019, décision n° 3500-19 — aucune (statut et édition confirmés)
- Cadre légal
- Loi n° 12-06 relative à la normalisation, à la certification et à l'accréditation ; loi n° 24-09 relative à la sécurité des produits et des services.
- Source
- Liste des normes d'application obligatoire, ministère de l'Industrie et du Commerce, mise à jour du 19/06/2026
Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots
La norme vise l'agent extincteur lui-même : sa composition déclarée, son comportement au stockage, sa capacité à couler correctement hors de l'appareil et l'information portée sur l'emballage ou l'appareil. Elle intéresse les fabricants de poudre, les fabricants d'extincteurs et les ateliers de recharge.
Elle ne traite pas de l'extincteur en tant qu'appareil sous pression, ni de son installation ou de sa maintenance, ni des poudres spéciales pour feux de métaux, explicitement exclues.
Dans un projet au Maroc
La NM EN 615 figure sur la liste officielle des normes d'application obligatoire du ministère de l'Industrie et du Commerce, ce qui s'impose aux poudres mises sur le marché marocain, produites localement ou importées. Pour le maître d'ouvrage, la question se pose deux fois : à la fourniture des extincteurs prévus par la notice de sécurité, et à chaque recharge confiée à un prestataire.
Les marchés d'équipement de sécurité et les contrats de maintenance ont intérêt à exiger que la poudre de recharge soit conforme et identifiée.
Points de vigilance
- Une recharge effectuée avec une poudre d'origine inconnue peut rendre un extincteur inefficace sans que rien ne se voie de l'extérieur.
- Le type de poudre doit correspondre aux feux possibles du local : le choix de l'appareil se fait avec l'installateur, au regard des risques.
Matériaux de la matériauthèque concernés et prix publics
Prix de référence publics de la matériauthèque CITURBAREA (octobre 2026), HT, par unité de référence ; repères, pas des prix de fournisseur. La conformité de chaque produit se prouve par ses documents, pas par son prix.
| Matériau | Unité | Fourchette HT | Fiabilité |
|---|---|---|---|
| Extincteur poudre ABC 6 kg rechargeable avec support | u | 307 DH – 333 DH | C (indicatif) |
| Extincteur poudre ABC 6 kg avec manomètre, support mural, certificat de test | u | 332 DH – 371 DH | C (indicatif) |
| Extincteur poudre ABC certifié 4 kg | u | 249 DH – 250 DH | C (indicatif) |
| Extincteur poudre ABC 2 kg rechargeable avec support | u | 149 DH – 205 DH | C (indicatif) |
| Extincteur poudre 1 kg | u | 98,33 DH – 105 DH | C (indicatif) |
| Boule extincteur automatique poudre ABC certifiée | u | 265 DH – 266 DH | C (indicatif) |
Sécurité incendie : documents et contrôles
Exigences communes à la famille « Sécurité incendie », appliquées à NM EN 615 : le fondement est classé obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Documents à demander
| Document | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Notice de sécurité incendie du projet, établie au stade du permis, qui situe le bâtiment au regard du règlement général de construction approuvé par le décret n° 2-14-499 et qui sert de référence aux lots techniques. | Obligation légale | Architecte, bureau d'études sécurité incendie |
| Avis de la protection civile sur le dossier, lorsque la nature ou la taille du bâtiment le rend nécessaire, et réponse écrite à chacune de ses remarques avant l'exécution. | Obligation légale | Maître d'ouvrage, architecte |
| Pour chaque produit qui porte une performance au feu (porte, revêtement, isolant, équipement de détection ou d'extinction) : procès-verbal de classement ou certificat d'un laboratoire reconnu, dont la référence correspond exactement au modèle livré. | Exigence du CPS | Fabricant ou importateur, transmis par l'entreprise du lot |
| Fiches techniques et notices de pose ou d'entretien du fabricant : une performance au feu n'est acquise que si la mise en œuvre suit le montage essayé. | Exigence du CPS | Entreprise du lot |
| Rapport du bureau de contrôle sur la sécurité incendie et procès-verbaux d'essais de mise en service des installations, versés au dossier des ouvrages exécutés. | Exigence du CPS | Bureau de contrôle, entreprises CVC et courants faibles |
À la réception
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Rapprocher l'étiquette ou la plaque de chaque élément livré (bloc-porte, extincteur, centrale, détecteur) du document de performance fourni ; refuser un produit dont le marquage est absent ou illisible. | Exigence du CPS | Maître d'œuvre, chef de chantier |
| Vérifier que le procès-verbal présenté couvre le modèle, les dimensions et les accessoires réellement livrés, et non une gamme voisine du même fabricant. | Bonne pratique | Maître d'œuvre, bureau de contrôle |
| Contrôler l'état des produits à l'arrivée : joints intumescents en place, appareils sous emballage d'origine, dates de fabrication cohérentes avec la commande. | Bonne pratique | Chef de chantier |
Sur le chantier
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Inscrire les traversées de parois coupe-feu, les calfeutrements et la pose des portes comme points d'arrêt avant fermeture des plafonds et des gaines. | Exigence du CPS | Maître d'œuvre, bureau de contrôle |
| Faire essayer en présence du maître d'œuvre chaque installation de sécurité (détection, désenfumage, colonnes, ferme-portes) et consigner les résultats dans un procès-verbal signé. | Exigence du CPS | Entreprises des lots techniques, bureau de contrôle |
| Remettre à l'exploitant un registre de sécurité et un plan d'entretien : sans maintenance, la protection installée se dégrade dès la première année d'usage. | Bonne pratique | Maître d'œuvre, exploitant |
Erreurs fréquentes
- Acheter une porte « coupe-feu » sur la seule mention du devis, sans document de classement du modèle exact.
Exiger le procès-verbal ou le certificat avant la commande et le faire viser par le bureau de contrôle. - Percer une paroi ou un plafond coupe-feu après coup pour passer un câble ou une gaine, sans reboucher avec un système testé.
Prévoir les réservations en synthèse et confier les calfeutrements à une entreprise qui fournit le procès-verbal du système employé. - Remplacer en cours de chantier un revêtement ou un isolant prescrit par un produit « équivalent » moins cher.
Toute variante passe par le bureau d'études et le bureau de contrôle, documents de classement à l'appui. - Livrer un bâtiment dont les équipements fonctionnent mais dont personne n'assure l'entretien.
Annexer au marché ou au règlement de copropriété un contrat de maintenance et désigner un responsable du registre de sécurité.
Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici.
À quel moment du projet
- Dossier de consultation prêt point d'arrêt
Arrêter les clauses administratives et techniques avec le client avant de consulter. - Équipements installés et essayés point d'arrêt
Mettre en service et essayer chaque équipement avant la réception.
Normes et textes liés
Même famille et voisines
- NM EN 54-1 / -2 — Systèmes de détection et d'alarme incendie
- EN 13501-1:2018 — Classement au feu des produits et éléments de construction — Partie 1 : classement à partir des données d'essais de réaction au feu
- EN 13501-5:2016 — Classement au feu des produits et éléments de construction — Partie 5 : classement à partir des données d'essais d'exposition des toitures à un feu extérieur
- EN 1363-1:2020 — Essais de résistance au feu — Partie 1 : exigences générales
- EN 16034:2014 — Blocs-portes pour piétons, portes et fenêtres industrielles, commerciales et de garage — Norme de produit, caractéristiques de performance — Caractéristiques de résistance au feu et/ou d'étanchéité aux fumées
- Règlement délégué — Classification des performances de réaction au feu des produits de construction
- NM EN 13501-1 — Classement au feu des produits de construction — réaction au feu
- NM EN 1634-1 — Résistance au feu et étanchéité aux fumées des portes et fermetures — essais
- NFPA 14 — Standard for the Installation of Standpipe and Hose Systems
- NFPA 80 — Standard for Fire Doors and Other Opening Protectives
Normes et réglementation — Sécurité incendie (détection, désenfumage, extincteurs) au Maroc
Questions fréquentes
Comment savoir si la poudre de mon extincteur est conforme ?
Lire l'étiquette de l'appareil, qui indique l'agent extincteur, et demander au fournisseur ou au prestataire de recharge le document de conformité de la poudre utilisée.
Un extincteur à poudre convient-il partout ?
Non. Dans certains locaux, la poudre salit ou abîme les équipements ; l'installateur peut proposer un autre agent adapté. La notice de sécurité et le bureau de contrôle tranchent.
NM EN 615 est-elle obligatoire au Maroc ?
NM EN 615 est d'application obligatoire au Maroc : son édition NM EN 615:2019 figure sur la liste officielle des normes d'application obligatoire (mise à jour du 19/06/2026).
Où consulter le texte de NM EN 615 ?
C'est une norme payante, vendue par IMANOR. CITURBAREA n'en reproduit aucun extrait : cette fiche donne son statut, son usage dans un projet au Maroc et ce qu'il faut demander et contrôler.
Sources, auteur et révisions
- Liste des réglementations techniques et normes d'application obligatoire (MCINET), mise à jour du 19/06/2026 (consulté le 26/10/2026)
- IMANOR (source officielle)
- Catalogue normatif CITURBAREA 2026-10-25
Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le . Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Journal des révisions
- — Fiche enrichie : contenu rédigé pour cette référence, statut au Maroc recalculé depuis le catalogue, matériaux et jalons rattachés.
Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet