EN 1999-1-1 à 1-5 — Eurocode 9, révision de 2e génération : statut au Maroc, contrôles et matériaux
La 2e génération de l'Eurocode 9 refond les cinq parties consacrées à l'aluminium : règles générales, feu, fatigue, tôles formées à froid, coques. Les textes ont été publiés au niveau européen et remplaceront les éditions actuelles après une période de transition. Pour les façades et ossatures aluminium conçues au Maroc, l'édition en vigueur reste pour l'instant la référence des notes de calcul.
EN 1999-1-1 à 1-5 est une référence européenne encore en préparation sans effet obligatoire au Maroc : règle de l'art, opposable seulement si le CPS ou le marché y renvoie.
Identification
- Référence
- EN 1999-1-1 à 1-5
- Titre
- Eurocodes 2e génération — Aluminium — 2e génération
- Édition
- 2023-2026
- Organisme
- CEN (CEN/TC 250)
- Origine
- Référence européenne
- Famille
- Eurocodes : acier, aluminium et verre structurel
Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de CEN (CEN/TC 250).
Statut au Maroc
- Statut au Maroc
- Aucun effet obligatoire ; contractuelle si le CPS ou le marché la cite
- Statut d'origine
- projet / en transition : publiées
- Équivalent marocain
- aucune reprise NM identifiée dans le catalogue
Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots
La révision conserve le découpage en parties tout en harmonisant la présentation avec les autres Eurocodes de nouvelle génération et en actualisant alliages et méthodes. Elle porte sur les mêmes ouvrages : façades porteuses, passerelles, structures légères, réservoirs.
Elle ne touche ni aux normes de produits des menuiseries ni aux normes d'exécution, qui évoluent de leur côté.
Dans un projet au Maroc
Pour un projet marocain, l'enjeu pratique est la cohérence : gammiste, BET façade et bureau de contrôle doivent travailler avec la même édition. Un CPS de façade rédigé pendant la transition gagne à préciser l'édition de l'Eurocode 9 et l'annexe nationale retenues.
Les logiciels de calcul de façade et les notes types des gammistes seront mis à jour progressivement ; demander quelle édition ils intègrent.
Points de vigilance
- Ne pas exiger la nouvelle édition par principe : vérifier d'abord que les intervenants et leurs outils sont prêts.
- Les dates de retrait des éditions actuelles restent à confirmer ; ne pas les inscrire comme acquises dans un CPS.
Eurocodes : acier, aluminium et verre structurel : documents et contrôles
Exigences communes à la famille « Eurocodes : acier, aluminium et verre structurel », appliquées à EN 1999-1-1 à 1-5 : le fondement est classé obligation légale (seulement pour les normes marocaines obligatoires ; ici, exigence du CPS), exigence du CPS ou bonne pratique.
Documents à demander
| Document | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Note de calcul de la charpente identifiant le code employé (Eurocode 3 ou 9 et ses parties), l'annexe nationale retenue, les actions prises en compte et la manière dont le séisme est justifié selon le RPS 2000 version 2011. | Exigence du CPS | BET structure |
| Plans d'exécution et plans d'atelier (repérage des pièces, assemblages, platines, boulonnerie, soudures, ancrages) cohérents avec la note et visés avant tout lancement en fabrication. | Exigence du CPS | BET structure, constructeur métallique |
| Spécification d'exécution renvoyant à la série EN 1090 (classe d'exécution choisie par le concepteur), au système de protection anticorrosion et, le cas échéant, à la protection au feu. | Exigence du CPS | BET, maître d'œuvre |
| Certificats matière des profilés, tôles, alliages d'aluminium et boulons livrés, rattachés aux repères des plans d'atelier pour assurer la traçabilité. | Exigence du CPS | Fournisseur, constructeur métallique |
| Avis du bureau de contrôle sur la note de calcul et les plans, lorsque l'ouvrage est soumis au contrôle technique ou que le marché le prévoit. | Exigence du CPS | Bureau de contrôle |
À la réception
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Rapprocher le marquage des profilés et des tôles avec les certificats et la nomenclature des plans d'atelier ; écarter toute pièce dont l'origine ne peut pas être établie. | Exigence du CPS | Maître d'œuvre, constructeur métallique |
| Vérifier avant levage les préparations faites en atelier (perçages, soudures, raidisseurs, platines) par comparaison avec les plans visés. | Bonne pratique | Conducteur de travaux, maître d'œuvre |
| Examiner l'état de la protection à l'arrivée sur site : galvanisation, peinture, laquage ou anodisation sans épaufrure, rayure profonde ni zone nue. | Bonne pratique | Chef de chantier |
Sur le chantier
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Point d'arrêt sur les ancrages avant montage : implantation, niveaux et tiges scellées conformes au plan de fondations, réservations de calage respectées. | Exigence du CPS | Maître d'œuvre, géomètre, BET |
| Serrage des boulons et contrôle des soudures de chantier selon le programme fixé par le CPS, avec procès-verbaux signés. | Exigence du CPS | Constructeur métallique, organisme de contrôle |
| Retouches de protection après montage, puis constitution du dossier des ouvrages exécutés réunissant notes, plans, certificats et procès-verbaux, utile en cas de mise en jeu de la responsabilité décennale. | Bonne pratique | Entreprise, maître d'œuvre |
Erreurs fréquentes
- Accepter une note « selon Eurocode 3 » qui ne précise ni les parties appliquées, ni l'annexe nationale, ni le traitement du séisme marocain.
Exiger dans le CPS que la note identifie référentiel, parties et annexe nationale, justifie le séisme selon le RPS 2000 version 2011 et soit soumise au bureau de contrôle. - Remplacer un profilé, une nuance ou une épaisseur par ce que le négoce a en stock.
Toute substitution fait l'objet d'une validation écrite du BET, appuyée par une note complémentaire. - Croire qu'une charpente bien calculée suffit, sans exigences de fabrication, de soudage ni de contrôle.
Inscrire au CPS une spécification d'exécution selon la série EN 1090, la qualification des soudeurs et le programme de contrôles. - Mélanger les référentiels : ossature justifiée selon un code américain, assemblages selon l'Eurocode, façade selon la documentation du gammiste.
Déclarer dès l'avant-projet un référentiel principal cohérent pour tout l'ouvrage et faire justifier chaque exception.
Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici.
Guides
Normes et textes liés
Même famille et voisines
- EN 1999-1-1:2007 — Eurocode 9 — Aluminium — règles générales
- EN 1993-1-1 à 1-14 — Eurocodes 2e génération — Acier — 2e génération
- EN 1990:2023 — Eurocodes 2e génération — Bases de calcul — 2e génération (inclut annexes A.1 à A.6, ponts, etc.)
- EN 19100-1/-2/-3 — Eurocodes 2e génération — Nouveaux matériaux : verre structurel, composites, membranes
- EN 1090-3:2019 — Exécution des structures en acier et des structures en aluminium — Partie 3 : exigences techniques pour les structures en aluminium
- EN 1993-1-1:2005 — Eurocode 3 — Acier — règles générales et règles pour les bâtiments
- EN 1993-1-10:2005 — Eurocode 3 — Choix des qualités d'acier (ténacité)
- EN 1993-1-11:2006 — Eurocode 3 — Câbles tendus
- EN 1993-1-12:2007 — Eurocode 3 — Aciers à haute résistance (jusqu'à S700)
- EN 1993-1-2:2005 — Eurocode 3 — Acier — calcul du comportement au feu
Normes et réglementation — Métallerie, ferronnerie, garde-corps au Maroc · Normes et réglementation — Menuiseries extérieures aluminium au Maroc
Questions fréquentes
Mon façadier doit-il déjà appliquer la 2e génération ?
Pas obligatoirement. Il applique l'édition fixée par le CPS ; si le CPS ne dit rien, l'usage reste l'édition actuelle, et mieux vaut l'écrire pour lever toute ambiguïté.
Les calculs déjà faits restent-ils valables ?
Oui pour les projets conçus et approuvés avec l'édition actuelle : la parution d'une nouvelle génération ne rend pas un ouvrage existant non conforme.
EN 1999-1-1 à 1-5 est-elle obligatoire au Maroc ?
EN 1999-1-1 à 1-5 est une référence européenne encore en préparation sans effet obligatoire au Maroc : règle de l'art, opposable seulement si le CPS ou le marché y renvoie.
Où consulter le texte de EN 1999-1-1 à 1-5 ?
C'est une norme payante, vendue par CEN (CEN/TC 250). CITURBAREA n'en reproduit aucun extrait : cette fiche donne son statut, son usage dans un projet au Maroc et ce qu'il faut demander et contrôler.
Sources, auteur et révisions
- CEN (CEN/TC 250) (source officielle)
- Catalogue normatif CITURBAREA 2026-10-25
Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le . Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Journal des révisions
- — Fiche enrichie : contenu rédigé pour cette référence, statut au Maroc recalculé depuis le catalogue, matériaux et jalons rattachés.
Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet