EN 998-1 / -2 — Mortiers d'enduit et de montage : statut au Maroc, contrôles et matériaux
L'EN 998 est la série européenne qui définit les mortiers pour maçonnerie : une partie pour les mortiers d'enduit intérieur et extérieur, une autre pour les mortiers de montage des blocs et briques. Elle fixe ce que le fabricant doit déclarer pour un mortier produit en usine ou dosé selon une recette, et permet de comparer des produits industriels entre eux.
EN 998-1 / -2 est une référence européenne sans effet obligatoire au Maroc : règle de l'art, opposable seulement si le CPS ou le marché y renvoie.
Identification
- Référence
- EN 998-1 / -2
- Titre
- Mortiers pour maçonnerie — enduits et mortiers de montage
- Édition
- 2016
- Organisme
- CEN
- Origine
- Référence européenne
- Famille
- Mortiers, chaux et enduits de façade
Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de CEN.
Statut au Maroc
- Statut au Maroc
- Aucun effet obligatoire ; contractuelle si le CPS ou le marché la cite
- Statut d'origine
- en vigueur
- Équivalent marocain
- aucune reprise NM identifiée dans le catalogue
Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots
La série vise les mortiers à base de liants minéraux, prêts à gâcher ou dosés, et leurs catégories selon l'usage : enduit courant, monocouche, isolant, de rénovation, mortier de montage ordinaire, à joint mince ou allégé. Elle encadre les caractéristiques déclarées et leur contrôle en production.
Elle ne dit pas comment appliquer un enduit ni comment monter un mur ; ces règles relèvent de l'EN 13914-1, du NF DTU 26.1, du NF DTU 20.1 et du calcul de maçonnerie. Les granulats et la chaux ont leurs propres normes.
Dans un projet au Maroc
Au Maroc, ce texte n'a pas d'effet obligatoire ; il est cité par les CPS lorsqu'ils prescrivent un mortier industriel ou un enduit monocouche, et par les fabricants dans leurs fiches techniques. Il permet au maître d'œuvre de vérifier qu'un produit en sac correspond à l'usage décrit dans le CPS.
Sur la majorité des chantiers marocains, le mortier est encore dosé sur place à la bétonnière : le CPS fixe alors la composition, et la référence à l'EN 998 sert surtout pour les produits prêts à l'emploi.
Points de vigilance
- Un mortier de montage n'est pas un mortier d'enduit, et inversement : vérifier la catégorie déclarée sur le sac avant usage.
- Pour un enduit monocouche coloré, la teinte et la finition se valident sur échantillon ; la conformité à la norme ne garantit pas l'aspect.
Mortiers, chaux et enduits de façade : documents et contrôles
Exigences communes à la famille « Mortiers, chaux et enduits de façade », appliquées à EN 998-1 / -2 : le fondement est classé obligation légale (seulement pour les normes marocaines obligatoires ; ici, exigence du CPS), exigence du CPS ou bonne pratique.
Documents à demander
| Document | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Fiche technique et déclaration de performances (ou certificat) de chaque mortier industriel, enduit monocouche ou chaux livrée, avec la désignation et la référence normative imprimées sur le sac. | Exigence du CPS | Fabricant, transmis par le négociant ; visa du maître d'œuvre |
| Pour le ciment entrant dans les mortiers et enduits faits sur chantier : conformité à la norme marocaine des ciments, d'application obligatoire, prouvée par le marquage du sac ou le bon de livraison du vrac. | Exigence du CPS | Cimentier, négociant |
| Origine du sable (carrière ou fournisseur identifié) et, quand le CPS le demande, résultats d'analyse de propreté et de granularité par un laboratoire. | Exigence du CPS | Fournisseur de granulats, laboratoire |
| Procès-verbal de la surface témoin ou planche d'essai de l'enduit de façade, acceptée par le maître d'œuvre et le maître d'ouvrage avant le démarrage. | Bonne pratique | Entreprise d'enduits, maître d'œuvre, maître d'ouvrage |
À la réception
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Contrôler les sacs à la livraison : emballage intact, produit sec et non durci, date de fabrication lisible et désignation conforme à la fiche agréée. | Exigence du CPS | Chef de chantier |
| Examiner le sable livré : pas de mottes d'argile, pas de débris végétaux, pas de coquillages ni de sel ; refuser un sable de plage non lavé. | Bonne pratique | Chef de chantier, maître d'œuvre |
| Vérifier que les lattis, grillages et profilés d'angle livrés portent leur étiquette et que leur protection contre la corrosion correspond à l'usage intérieur ou extérieur prévu. | Exigence du CPS | Entreprise d'enduits |
Sur le chantier
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Réceptionner le support avant enduit (point d'arrêt) : maçonnerie propre, joints garnis, saignées rebouchées, jonctions entre matériaux différents traitées par armature ou lattis selon le CPS. | Exigence du CPS | Maître d'œuvre, entreprise de gros œuvre et d'enduits |
| Respecter l'ordre des couches et les délais d'attente fixés par le CPS ou la fiche du fabricant ; humidifier le support et protéger l'enduit frais du soleil et du vent chaud. | Exigence du CPS | Entreprise d'enduits |
| Comparer la façade exécutée à la surface témoin acceptée : planéité, aspect, teinte, absence de fissures et de décollements sonnant creux. | Bonne pratique | Maître d'œuvre |
Erreurs fréquentes
- Utiliser du sable de mer non lavé parce qu'il est disponible et peu cher.
Exiger un sable lavé et identifié ; le sel provoque efflorescences, décollements et corrosion des aciers voisins. - Enrichir l'enduit en ciment « pour qu'il soit plus solide ».
Un enduit trop riche et trop rigide fissure ; suivre le dosage du CPS ou la fiche du produit, adapté au support. - Enduire une façade en plein soleil sur un support sec, sans protection contre la dessiccation.
Programmer les façades selon l'exposition, humidifier le support et protéger l'enduit frais. - Confondre chaux aérienne et chaux hydraulique au moment de l'achat.
Lire la désignation complète sur le sac et la comparer à la prescription du CPS avant d'ouvrir le premier sac.
Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici.
Guides
Normes et textes liés
Même famille et voisines
- EN 13914-1 — Conception, préparation et application des enduits extérieurs
- NM EN 13139 — Granulats pour mortiers
- NM EN 459-1 — Chaux de construction Partie 1 : Définitions, spécifications et critères de conformité
- NF DTU 26.1 — Travaux d'enduits de mortiers
- NF DTU 20.1 — Ouvrages en maçonnerie de petits éléments
- NM EN 934-3 — Adjuvants pour béton, mortier et coulis Partie 3 : Adjuvants pour mortier de montage Définitions, exigences, conformité, marquage et etiquetage
- NM EN 13658-1 — Lattis et cornieres métalliques Définitions, exigences et méthodes d'essai Partie 1 : Enduits intérieurs
- NM EN 13658-2 — Lattis et cornieres métalliques Définitions, exigences et méthodes d'essai Partie 2 : Enduits extérieurs
- NM EN 13914-1 — Conception, preparation et mise en œuvre des enduits extérieurs et intérieurs Partie 1 : Enduits extérieurs
- ASTM C270 — Standard Specification for Mortar for Unit Masonry
Normes et réglementation — Maçonnerie au Maroc · Normes et réglementation — Enduits et chapes au Maroc
Questions fréquentes
Un mortier gâché à la pelle sur chantier relève-t-il de l'EN 998 ?
Pas directement : la norme vise les mortiers produits ou dosés selon un processus maîtrisé. Pour le mortier de chantier, c'est le CPS qui fixe composition et contrôles.
Existe-t-il une version marocaine de l'EN 998 ?
La bibliothèque de normes CITURBAREA n'en recense pas à ce jour ; le CPS peut citer la norme européenne comme règle de l'art, à défaut de référence marocaine équivalente.
EN 998-1 / -2 est-elle obligatoire au Maroc ?
EN 998-1 / -2 est une référence européenne sans effet obligatoire au Maroc : règle de l'art, opposable seulement si le CPS ou le marché y renvoie.
Où consulter le texte de EN 998-1 / -2 ?
C'est une norme payante, vendue par CEN. CITURBAREA n'en reproduit aucun extrait : cette fiche donne son statut, son usage dans un projet au Maroc et ce qu'il faut demander et contrôler.
Sources, auteur et révisions
- CEN (source officielle)
- Catalogue normatif CITURBAREA 2026-10-25
Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le . Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Journal des révisions
- — Fiche enrichie : contenu rédigé pour cette référence, statut au Maroc recalculé depuis le catalogue, matériaux et jalons rattachés.
Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet