NM EN 10025-5 — Aciers patinables (corrosion atmosphérique) : statut au Maroc, contrôles et matériaux
La partie 5 vise les aciers à résistance améliorée à la corrosion atmosphérique, dits aciers patinables ou autopatinables. En s'oxydant, ils forment une patine adhérente qui ralentit la corrosion, ce qui permet de les laisser sans peinture dans certaines ambiances. Architectes et ingénieurs les emploient pour des passerelles, des façades, des clôtures ou des ouvrages d'art laissés bruts pour leur aspect.
NM EN 10025-5 est d'application obligatoire au Maroc : son édition NM EN 10025-5:2016 figure sur la liste officielle des normes d'application obligatoire (mise à jour du 19/06/2026).
Identification
- Référence
- NM EN 10025-5
- Titre
- Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 5 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction à résistance améliorée à la corrosion atmosphérique (IC 01.4.837)
- Édition
- 2016
- Organisme
- IMANOR
- Origine
- Maroc
- Famille
- Aciers de construction et structures métalliques
Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de IMANOR.
Statut au Maroc
- Statut
- Application obligatoire
- Édition rendue obligatoire
- NM EN 10025-5:2016
- Acte
- Décision/arrêté d'homologation n° 3201-16, certification NM exigée
- Contrôle
- liste MCINET du 19/06/2026 : obligatoire, édition NM EN 10025-5:2016, décision n° 3201-16 — aucune (statut et édition confirmés)
- Cadre légal
- Loi n° 12-06 relative à la normalisation, à la certification et à l'accréditation ; loi n° 24-09 relative à la sécurité des produits et des services.
- Source
- Liste des normes d'application obligatoire, ministère de l'Industrie et du Commerce, mise à jour du 19/06/2026
Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots
Le texte décrit ces aciers, leur désignation, les éléments d'alliage qui leur donnent ce comportement et ce que le producteur doit garantir à la livraison. Il couvre des profilés et des tôles laminés à chaud destinés à la construction.
Il ne garantit pas que l'acier se protège seul en toutes circonstances : la formation de la patine dépend de l'ambiance et de la conception des détails. Les aciers inoxydables, qui reposent sur un autre principe, relèvent de la série NM EN 10088.
Dans un projet au Maroc
Sur la côte marocaine, de Tanger à Agadir, l'air chargé de sel gêne la stabilisation de la patine : un acier patinable laissé brut à proximité de la mer peut continuer à se corroder. Avant de le prescrire, l'architecte doit faire confirmer l'aptitude du site par le producteur ou un spécialiste de la corrosion. Dans l'intérieur du pays, en climat sec, il trouve plus facilement sa place.
Le CPS d'une façade en acier patinable doit aussi traiter les coulures de rouille sur les parements voisins, les dallages et les menuiseries.
Points de vigilance
- Les zones où l'eau stagne (pieds de poteaux, recoins, joints fermés) empêchent la patine de se former : la conception doit les éviter.
- Les boulons et soudures doivent être compatibles avec ce type d'acier pour ne pas créer de points de corrosion différents.
Aciers de construction et structures métalliques : documents et contrôles
Exigences communes à la famille « Aciers de construction et structures métalliques », appliquées à NM EN 10025-5 : le fondement est classé obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Documents à demander
| Document | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Document de contrôle du producteur (certificat de réception) pour chaque lot de profilés, tôles ou tubes, portant la nuance, la qualité et le numéro de coulée, à rapprocher du marquage frappé ou peint sur les pièces. | Obligation légale | Aciériste ou importateur, transmis par le négociant au charpentier |
| Plans d'atelier et de montage de la charpente, établis par l'entreprise à partir de la note de calcul et visés par le bureau d'études structure avant tout lancement en fabrication. | Exigence du CPS | Entreprise de charpente, BET structure |
| Qualification des soudeurs et descriptif des modes opératoires de soudage retenus pour l'ouvrage, demandés dès la consultation quand le CPS impose une classe d'exécution. | Exigence du CPS | Entreprise de charpente ou de serrurerie |
| Fiche du système de protection anticorrosion (galvanisation, primaire, finition) adapté à l'ambiance du site, en particulier en zone littorale. | Bonne pratique | Entreprise, applicateur, maître d'œuvre |
À la réception
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Contrôler à l'arrivée que chaque élément porte un repère lisible renvoyant aux plans d'atelier et que les certificats couvrent toutes les coulées livrées ; isoler les pièces sans identification. | Exigence du CPS | Conducteur de travaux, maître d'œuvre |
| Examiner l'état des pièces après transport : profilés vrillés, platines voilées, galvanisation écaillée ou primaire rayé jusqu'au métal sont notés au bon de livraison avant déchargement complet. | Bonne pratique | Chef de chantier |
| Mesurer quelques sections et épaisseurs au pied à coulisse sur les éléments principaux pour vérifier qu'ils correspondent aux profils commandés, surtout quand le négoce propose un « équivalent ». | Bonne pratique | Conducteur de travaux, bureau de contrôle |
Sur le chantier
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Réceptionner les platines, tiges d'ancrage et calages sur les massifs béton avant le levage des poteaux : implantation, niveaux et scellements conformes aux plans visés. | Exigence du CPS | Géomètre, maître d'œuvre, entreprise de gros œuvre |
| Vérifier les assemblages après montage : boulons de la classe prévue, serrage selon la procédure du charpentier, soudures de chantier examinées par le contrôle prévu au marché. | Exigence du CPS | Bureau de contrôle, BET structure |
| Faire reprendre toutes les retouches de protection (zones soudées, boulons, chocs de levage) avant la mise hors d'eau, puis consigner le procès-verbal dans le dossier de l'ouvrage. | Bonne pratique | Applicateur, maître d'œuvre |
Erreurs fréquentes
- Remplacer un profilé ou une nuance par ce que le négociant a en stock, sans repasser par le calcul.
Toute substitution de section ou de qualité d'acier est soumise par écrit au bureau d'études, avec le certificat du produit proposé. - Acheter des tubes de serrurerie pour réaliser des poteaux ou des poutres porteuses.
Exiger pour les éléments structuraux des profils creux livrés avec leur document de contrôle et leur désignation complète. - Souder sur chantier des pièces galvanisées puis laisser les cordons nus.
Prévoir au CPS une retouche par produit riche en zinc ou un procédé équivalent, contrôlée avant fermeture. - Choisir une protection pensée pour l'intérieur sur une structure exposée aux embruns.
Définir le système anticorrosion d'après l'exposition réelle du site dès le DCE, et non à la livraison.
Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici.
À quel moment du projet
- Dossier de consultation prêt point d'arrêt
Arrêter les clauses administratives et techniques avec le client avant de consulter. - Plancher du niveau réceptionné et coulé (répété par niveau) point d'arrêt
Contrôler étaiement, armatures et réservations du plancher, couler, prélever, puis désétayer au bon moment. - Échantillons et choix de finitions validés
Faire choisir et valider par écrit chaque finition avant commande, au bon moment du planning d'achat. - Enduits, chapes et menuiseries posés
Préparer les supports et fermer le bâtiment avec des menuiseries conformes.
Guides
Normes et textes liés
Même famille et voisines
- NM EN 10025-1 — Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 1 : conditions techniques générales de livraison (IC 01.4.833)
- NM EN 10025-2 — Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 2 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction non alliés (IC 01.4.834)
- NM EN 10088-1 — Aciers inoxydables ‐ Partie 1 : Liste des aciers inoxydables
- NM EN 10025-3 — Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 3 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction soudables à grains fins à l’état normalisé/laminage normalisé (IC 01.4.835)
- NM EN 10025-4 — Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 4 : Conditions techniques de livraison pour les aciers de construction soudables à grains fins obtenus par laminage thermomécanique (IC 01.4.836)
- NM EN 10025-6 — Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 6 : Conditions techniques de livraison pour produits plats des aciers à haute limite d’élasticité à l’état trempé et revenu (IC 01.4.838)
- NM EN 10210-1 — Profils creux de construction finis à chaud en aciers non alliés et à grains fins Partie 1 : Conditions techniques de livraison
- NM EN 10210-2 — Profils creux pour la construction finis à chaud en aciers non alliés et à grains fins Partie 2 : Tolérances, dimensions et caractéristiques de profil
- NM EN 10219-1 — Profils creux de construction soudés formés à froid en aciers non alliés et à grains fins Partie 1 : Conditions techniques de livraison
- NM EN 10219-2 — Profils creux de construction soudés formés à froid en aciers non alliés et en aciers à grains fins Partie 2 : Tolérances, dimensions et caractéristiques de profil
Normes et réglementation — Structure béton armé (poteaux, poutres, voiles, planchers) au Maroc · Normes et réglementation — Métallerie, ferronnerie, garde-corps au Maroc
Questions fréquentes
Un acier patinable dispense-t-il toujours de peinture ?
Non. Il le permet seulement si l'ambiance et les détails le permettent. En bord de mer ou au contact permanent de l'humidité, une protection reste souvent nécessaire.
Comment éviter les taches de rouille sur la façade ?
En prévoyant dès la conception des goutte-d'eau, des gouttières et des pieds d'ouvrage qui écartent l'eau de ruissellement des matériaux clairs pendant la formation de la patine.
NM EN 10025-5 est-elle obligatoire au Maroc ?
NM EN 10025-5 est d'application obligatoire au Maroc : son édition NM EN 10025-5:2016 figure sur la liste officielle des normes d'application obligatoire (mise à jour du 19/06/2026).
Où consulter le texte de NM EN 10025-5 ?
C'est une norme payante, vendue par IMANOR. CITURBAREA n'en reproduit aucun extrait : cette fiche donne son statut, son usage dans un projet au Maroc et ce qu'il faut demander et contrôler.
Sources, auteur et révisions
- Liste des réglementations techniques et normes d'application obligatoire (MCINET), mise à jour du 19/06/2026 (consulté le 26/10/2026)
- IMANOR (source officielle)
- Catalogue normatif CITURBAREA 2026-10-25
Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le . Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Journal des révisions
- — Fiche enrichie : contenu rédigé pour cette référence, statut au Maroc recalculé depuis le catalogue, matériaux et jalons rattachés.
Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet