NM EN 60598-1 — Luminaires : exigences générales : statut au Maroc, contrôles et matériaux
La NM EN 60598-1 est la partie générale de la série des luminaires : elle pose les exigences de sécurité et de construction communes à tous les appareils d'éclairage, et le cadre des essais qui les démontrent. Chaque type de luminaire se juge ensuite en combinant cette partie générale avec la règle particulière qui le concerne : fixe, encastré, éclairage public, piscine, unités de soins.
NM EN 60598-1 est d'application obligatoire au Maroc : son édition NM EN 60598-1:2018 figure sur la liste officielle des normes d'application obligatoire (mise à jour du 19/06/2026).
Identification
- Référence
- NM EN 60598-1
- Titre
- Luminaires Partie 1 : Exigences générales et essais
- Édition
- 2018
- Organisme
- IMANOR
- Origine
- Maroc
- Famille
- Luminaires et éclairage
Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de IMANOR.
Statut au Maroc
- Statut
- Application obligatoire
- Édition rendue obligatoire
- NM EN 60598-1:2018
- Acte
- Décision/arrêté d'homologation n° 3652-18
- Contrôle
- liste MCINET du 19/06/2026 : obligatoire, édition NM EN 60598-1:2018, décision n° 3652-18 — aucune (statut et édition confirmés)
- Cadre légal
- Loi n° 12-06 relative à la normalisation, à la certification et à l'accréditation ; loi n° 24-09 relative à la sécurité des produits et des services.
- Source
- Liste des normes d'application obligatoire, ministère de l'Industrie et du Commerce, mise à jour du 19/06/2026
Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots
Le texte couvre ce qui est commun à tous les luminaires : classification, marquage, construction, protection contre les chocs électriques, échauffement, raccordement. C'est lui qui fixe ce que doit porter la plaque signalétique que l'on lit à la réception.
Il ne fixe pas les performances d'éclairage (flux, rendement, confort visuel), qui relèvent de l'étude d'éclairage et de normes comme l'EN 12464-1, ni les règles particulières propres à chaque type d'appareil.
Dans un projet au Maroc
Au Maroc, cette norme est la porte d'entrée de tout contrôle de conformité d'un luminaire, qu'il soit fabriqué localement ou importé. Elle est citée dans les CPS du lot électricité et dans les cahiers des charges des fournisseurs, et c'est sur elle que s'appuie le contrôle à l'importation.
Pour un maître d'ouvrage, elle explique ce qu'il faut lire sur un luminaire : marquage du fabricant, caractéristiques assignées, classe d'isolation, niveau de protection, conditions de montage.
Points de vigilance
- Les règles particulières de la série NM 06.7 sont d'une édition plus ancienne que cette partie générale : le certificat doit dire clairement quelles éditions ont servi.
- Un luminaire vendu nu, sans plaque ni notice, ne permet aucun contrôle ; c'est un motif de refus en soi.
Matériaux de la matériauthèque concernés et prix publics
Prix de référence publics de la matériauthèque CITURBAREA (octobre 2026), HT, par unité de référence ; repères, pas des prix de fournisseur. La conformité de chaque produit se prouve par ses documents, pas par son prix.
| Matériau | Unité | Fourchette HT | Fiabilité |
|---|---|---|---|
| Projecteur LED | u | 1 357 DH – 1 358 DH | C (indicatif) |
| Rail d'éclairage | ml | 91,66 DH – 91,67 DH | C (indicatif) |
Luminaires et éclairage : documents et contrôles
Exigences communes à la famille « Luminaires et éclairage », appliquées à NM EN 60598-1 : le fondement est classé obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Documents à demander
| Document | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Certificat de conformité NM du luminaire ou attestation du fabricant pour un modèle importé, portant la même référence commerciale que celle de la plaque signalétique et du bon de livraison. | Obligation légale | Fabricant ou importateur, transmis par le distributeur |
| Fiche technique et notice de montage de chaque modèle : indice de protection, classe d'isolation, type de support admis, conditions d'encastrement ou d'exposition, à faire viser avant commande. | Exigence du CPS | Entreprise d'électricité, visa du maître d'œuvre et du BET |
| Pour un luminaire importé : preuve du contrôle de conformité à l'importation, la liste officielle des normes d'application obligatoire visant aussi les produits venus de l'étranger. | Obligation légale | Importateur |
| Étude d'éclairage (implantation, niveaux visés, contrôle de l'éblouissement) pour les locaux de travail, les voies et les espaces extérieurs, quand le CPS la demande. | Exigence du CPS | BET fluides ou éclairagiste |
À la réception
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Lire la plaque signalétique de chaque modèle et la comparer à l'échantillon agréé et à la fiche technique ; refuser un modèle de remplacement non validé, même présenté comme équivalent. | Exigence du CPS | Maître d'œuvre, chef de chantier électricité |
| Contrôler l'état des luminaires à l'ouverture des cartons : diffuseurs fêlés, joints absents, presse-étoupes manquants, notice absente ; les réserves se font à la livraison, pas après la pose. | Bonne pratique | Magasinier de l'entreprise |
| Vérifier, pour l'extérieur, la piscine ou les pièces d'eau, que le niveau de protection indiqué sur le produit correspond à l'emplacement prévu sur les plans. | Exigence du CPS | Maître d'œuvre |
Sur le chantier
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Poser selon la notice du fabricant : support admis, distance aux matériaux combustibles, ventilation de l'appareillage, raccordement de la terre selon la classe d'isolation. | Exigence du CPS | Entreprise d'électricité |
| Faire un essai de fonctionnement local par local et, si le CPS le prévoit, des mesures d'éclairement comparées à l'étude, consignées dans un procès-verbal de réception. | Exigence du CPS | Entreprise, maître d'œuvre, BET |
| Remettre au maître d'ouvrage la liste des modèles posés et leurs notices, pour l'entretien et le remplacement à l'identique. | Bonne pratique | Entreprise d'électricité |
Erreurs fréquentes
- Installer en extérieur ou dans une salle d'eau un luminaire prévu pour un local sec, parce qu'il était en stock.
Contrôler le niveau de protection sur la plaque avant pose et faire valider toute substitution par le maître d'œuvre. - Recouvrir un luminaire encastré d'isolant ou de gravats dans le faux plafond.
Respecter les dégagements de la notice et faire contrôler les plénums avant fermeture du faux plafond. - Agréer un échantillon puis accepter une livraison d'un autre modèle à l'apparence voisine.
Conserver l'échantillon agréé sur le chantier et comparer les références à chaque livraison.
Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici.
À quel moment du projet
- Dossier de consultation prêt point d'arrêt
Arrêter les clauses administratives et techniques avec le client avant de consulter. - Réseaux encastrés essayés avant fermeture point d'arrêt
Tester plomberie et électricité encastrées et les photographier avant enduits et chapes.
Normes et textes liés
Même famille et voisines
- NM 06.7.081 — Luminaires - Règles particulières - Luminaires fixes à usage général
- NM 06.7.082 — Luminaires - Règles particulières - Luminaires encastrés
- NM 06.7.090 — Luminaires - Règles particulières - Luminaires pour piscines et usage analogues
- NM 06.7.094 — Luminaires - Règles particulières - Luminaires pour les unités de soins des hôpitaux et les maisons de santé
- NM EN 60598-2-3 — Luminaires -Partie 2-3: Règles particulières - Luminaires d’éclairage public
- EN 12464-1:2021 — Lumière et éclairage — Éclairage des lieux de travail — Partie 1 : lieux de travail intérieurs
- NM 01.8.353 — Candélabres d'éclairage public Exigences pour les candélabres d'éclairage public en acier
Normes et réglementation — Électricité courants forts et faibles au Maroc
Questions fréquentes
Pourquoi citer la partie générale si la règle particulière existe ?
Parce que la règle particulière ne se lit jamais seule : elle modifie ou complète la partie générale. Un CPS précis cite les deux.
Que regarder sur la plaque d'un luminaire ?
Le nom du fabricant et la référence, les caractéristiques assignées, la classe d'isolation, le niveau de protection et les éventuelles restrictions de montage, à comparer avec la fiche agréée et l'emplacement prévu.
NM EN 60598-1 est-elle obligatoire au Maroc ?
NM EN 60598-1 est d'application obligatoire au Maroc : son édition NM EN 60598-1:2018 figure sur la liste officielle des normes d'application obligatoire (mise à jour du 19/06/2026).
Où consulter le texte de NM EN 60598-1 ?
C'est une norme payante, vendue par IMANOR. CITURBAREA n'en reproduit aucun extrait : cette fiche donne son statut, son usage dans un projet au Maroc et ce qu'il faut demander et contrôler.
Sources, auteur et révisions
- Liste des réglementations techniques et normes d'application obligatoire (MCINET), mise à jour du 19/06/2026 (consulté le 26/10/2026)
- IMANOR (source officielle)
- Catalogue normatif CITURBAREA 2026-10-25
Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le . Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Journal des révisions
- — Fiche enrichie : contenu rédigé pour cette référence, statut au Maroc recalculé depuis le catalogue, matériaux et jalons rattachés.
Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet