NM EN 60670-1 — Boîtes et enveloppes d'appareillage : statut au Maroc, contrôles et matériaux
La NM EN 60670-1 fixe les règles générales des boîtes et enveloppes pour appareillage électrique des installations fixes domestiques et analogues. Ce sont les boîtes d'encastrement qui reçoivent prises et interrupteurs, les boîtes de dérivation où se font les raccordements, et les petites enveloppes en saillie. Invisibles une fois l'enduit fait, elles conditionnent pourtant la sécurité des connexions.
NM EN 60670-1 est une norme marocaine homologuée d'application volontaire : elle ne figure pas sur la liste des normes d'application obligatoire (mise à jour du 19/06/2026) et devient contractuelle quand le CPS ou le marché la cite.
Identification
- Référence
- NM EN 60670-1
- Titre
- Boites et enveloppes pour appareillage électrique pour installations électriques fixes pour usages domestiques et analogues Partie 1: Règles générales
- Édition
- 2015
- Organisme
- IMANOR
- Origine
- Maroc
- Famille
- Appareillage, protection et conduits électriques
Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de IMANOR.
Statut au Maroc
- Statut
- Homologuée, application volontaire
- Édition
- 2015
- Devient exigible
- si le CPS, le marché ou un texte réglementaire y renvoie
- Source
- Liste des normes d'application obligatoire, ministère de l'Industrie et du Commerce, mise à jour du 19/06/2026
Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots
La norme traite de la boîte en tant que contenant : sa solidité à la pose et en service, sa tenue au feu et à la chaleur, son aptitude à protéger les connexions et à recevoir les vis de l'appareillage, son marquage. D'autres parties de la série traitent des cas particuliers, par exemple les boîtes pour cloisons creuses ou pour plafonds.
Les coffrets et tableaux de répartition, les interrupteurs et prises qu'on y installe, et les conduits qui y aboutissent relèvent chacun d'autres normes. Le nombre et l'emplacement des boîtes dépendent des plans d'électricité.
Base technique : ce texte et la maquette IFC
Ouvrages concernés dans la maquette
- Prise et appareillage électrique :
IfcOutlet,IfcSwitchingDevice· à renseigner :NumberOfSockets,IsPluggableOutlet,NumberOfGangs
Dans un projet au Maroc
C'est une norme homologuée d'application volontaire, opposable si le CPS la vise. Les boîtes se posent au gros œuvre, dans la maçonnerie de briques ou d'agglos, ou dans le béton banché : la réception des boîtes est donc un point d'arrêt avant enduit, et le maître d'œuvre doit vérifier leur alignement et leur profondeur.
Pour les cloisons en plaques de plâtre, de plus en plus répandues dans les bureaux et l'hôtellerie au Maroc, il faut des boîtes conçues pour ce support, sous peine de voir l'appareillage bouger.
Points de vigilance
- Une boîte de dérivation noyée dans l'enduit, sans accès, interdit toute intervention ultérieure : les boîtes de raccordement doivent rester accessibles.
- Dans les zones exposées à l'eau ou à l'extérieur, choisir des boîtes étanches adaptées au local, prévues par l'étude.
Matériaux de la matériauthèque concernés et prix publics
Prix de référence publics de la matériauthèque CITURBAREA (octobre 2026), HT, par unité de référence ; repères, pas des prix de fournisseur. La conformité de chaque produit se prouve par ses documents, pas par son prix.
| Matériau | Unité | Fourchette HT | Fiabilité |
|---|---|---|---|
| Boîte d'encastrement | u | 2,91 DH – 2,92 DH | C (indicatif) |
| Boîte de dérivation Ingelec 160×160×65 mm (réf. 2316) | u | 8,25 DH – 8,25 DH | C (indicatif) |
| Boîte étanche IP55 100×100×55 mm | u | 6,25 DH – 6,25 DH | C (indicatif) |
Appareillage, protection et conduits électriques : documents et contrôles
Exigences communes à la famille « Appareillage, protection et conduits électriques », appliquées à NM EN 60670-1 : le fondement est classé obligation légale (seulement pour les normes marocaines obligatoires ; ici, exigence du CPS), exigence du CPS ou bonne pratique.
Documents à demander
| Document | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Pour chaque référence d'appareillage, de protection ou de conduit livrée : fiche technique du fabricant indiquant la norme marocaine à laquelle le produit est déclaré conforme, et marquage de conformité lisible sur le produit ou son emballage. | Exigence du CPS | Fabricant ou importateur, transmis par le négociant |
| Pour du matériel importé : preuve du contrôle de conformité à l'importation, les normes marocaines d'application obligatoire et les règlements techniques s'appliquant aussi aux produits venus de l'étranger. | Exigence du CPS | Importateur |
| Schémas unifilaires des tableaux, plans d'implantation de l'appareillage et carnet des cheminements, visés par le bureau d'études fluides avant exécution. | Exigence du CPS | BET électricité, entreprise du lot électricité |
| Liste des matériels proposés (marque, gamme, référence) soumise à l'agrément du maître d'œuvre avant toute commande, pour éviter les substitutions en cours de chantier. | Exigence du CPS | Entreprise, maître d'œuvre |
| Dossier des ouvrages exécutés du lot électricité : schémas mis à jour, repérage des circuits et rapport de vérification avant mise sous tension. | Bonne pratique | Entreprise, organisme de contrôle si le CPS le prévoit |
À la réception
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Rapprocher le bon de livraison de la liste agréée : même gamme, mêmes références, emballages d'origine non ouverts ; refuser le matériel en vrac sans marquage. | Exigence du CPS | Chef de chantier, maître d'œuvre |
| Contrôler à l'œil le marquage porté sur l'appareil lui-même (référence, caractéristiques assignées, marque de conformité) et l'absence de choc ou de fêlure du boîtier. | Bonne pratique | Électricien chef d'équipe |
| Mettre de côté un échantillon de chaque référence agréée pour comparer les livraisons suivantes, ce qui démasque vite une contrefaçon. | Bonne pratique | Maître d'œuvre |
Sur le chantier
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Réceptionner les saignées, conduits et boîtes avant enduit ou coulage (point d'arrêt) : un réseau noyé ne se corrige plus sans démolition. | Exigence du CPS | Maître d'œuvre, BET électricité |
| Faire vérifier l'installation avant mise sous tension : continuité de la terre, isolement, fonctionnement des dispositifs différentiels, repérage des circuits au tableau. | Exigence du CPS | Entreprise, organisme de contrôle si le CPS le prévoit |
| Remettre au maître d'ouvrage les notices des appareils de protection et un plan de repérage du tableau : ils servent à l'exploitation et en cas de sinistre. | Bonne pratique | Entreprise du lot électricité |
Erreurs fréquentes
- Acheter l'appareillage au comptoir, au moins cher, sans marquage ni notice, alors que la plupart de ces produits relèvent de normes marocaines obligatoires.
Inscrire au CPS la liste des normes applicables et refuser tout produit dont la conformité n'est pas démontrée par le marquage et la fiche technique. - Remplacer en cours de chantier une gamme agréée par une autre « équivalente » pour une question de délai ou de prix.
Toute substitution passe par une nouvelle demande d'agrément avec fiches techniques, validée par écrit. - Fermer les murs avant d'avoir réceptionné les conduits et les boîtes d'encastrement.
Point d'arrêt au planning : pas d'enduit tant que le procès-verbal de réception des réseaux encastrés n'est pas signé. - Confier la mise sous tension à l'électricien seul, sans aucune vérification indépendante sur un immeuble collectif ou un local recevant du public.
Prévoir au CPS une vérification par un organisme de contrôle avant réception et la joindre au dossier des ouvrages exécutés.
Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici.
À quel moment du projet
- Réseaux encastrés essayés avant fermeture point d'arrêt
Tester plomberie et électricité encastrées et les photographier avant enduits et chapes.
Normes et textes liés
Même famille et voisines
- NM EN 61386-1 — Systèmes de conduits pour la gestion du câblage Partie 1 : Exigences générales
- NM 06.6.001 — Interrupteurs pour installation électriques fixes domestiques et analogues - Prescriptions générales (Rèv)
- NM 06.6.090 — Prises de courant pour usages domestiques
- Directive 2014/35/UE du 26/02/2014 — Matériel électrique basse tension
- Arrêté n° 2573-14 — Matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (règlement technique)
- Arrêté n° 2574-14 — Équipements concernés par la compatibilité électromagnétique (règlement technique)
- NM 06.1.016 — Protection des structures contre la foudre — paratonnerres
- NM 06.1.100 à 06.1.106 — Installations électriques à basse tension (généralités, définitions, protection, choix des matériels, vérification, emplacements spéciaux)
- NM 06.5.020 — Transformateurs de séparation des circuits et transformateurs de sécurité – Règles
- NM 06.6.002 — Matériel pour installations domestiques et analogues Interrupteurs et commutateurs de courant nominal supérieur à 10 A - Interrupteurs et commutateurs à plus de deux pôles - Interrupteurs et commutateurs pour tableaux
Normes et réglementation — Électricité courants forts et faibles au Maroc
Questions fréquentes
Pourquoi mes prises bougent-elles dans le mur ?
Souvent parce que la boîte a été mal scellée ou n'est pas adaptée au support, notamment en cloison sèche. La réparation impose de reprendre la boîte.
Peut-on faire les raccordements derrière les prises plutôt que dans des boîtes de dérivation ?
C'est une pratique encadrée par les règles d'installation ; elle demande des boîtes assez profondes et des connexions soignées. Le choix se fait avec l'électricien selon l'étude.
NM EN 60670-1 est-elle obligatoire au Maroc ?
NM EN 60670-1 est une norme marocaine homologuée d'application volontaire : elle ne figure pas sur la liste des normes d'application obligatoire (mise à jour du 19/06/2026) et devient contractuelle quand le CPS ou le marché la cite.
Où consulter le texte de NM EN 60670-1 ?
C'est une norme payante, vendue par IMANOR. CITURBAREA n'en reproduit aucun extrait : cette fiche donne son statut, son usage dans un projet au Maroc et ce qu'il faut demander et contrôler.
Sources, auteur et révisions
- Liste des réglementations techniques et normes d'application obligatoire (MCINET), mise à jour du 19/06/2026 (consulté le 26/10/2026)
- IMANOR (source officielle)
- Catalogue normatif CITURBAREA 2026-10-25
Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le . Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Journal des révisions
- — Fiche enrichie : contenu rédigé pour cette référence, statut au Maroc recalculé depuis le catalogue, matériaux et jalons rattachés.
Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet