NM 01.4.097 — Armatures en acier HA soudable : obligation et contrôle de conformité au Maroc
La NM 01.4.097 est la norme marocaine des barres et couronnes en acier à haute adhérence soudables utilisées comme armatures du béton armé. Son édition 2013 figure sur la liste officielle des normes d'application obligatoire du ministère de l'Industrie et du Commerce, avec l'exigence de la certification NM : un acier HA soudable mis sur le marché marocain doit être certifié conforme. Sur un chantier, cela se traduit par trois vérifications : la référence de la norme et la nuance sur le bon de livraison, le certificat du producteur, et la concordance entre le marquage des barres et ces documents.
Identification
- Référence
- NM 01.4.097
- Titre
- Produits sidérurgiques — Armatures pour béton armé — Barres et couronnes à haute adhérence soudables
- Édition
- 2013
- Organisme
- Institut marocain de normalisation (IMANOR)
- Indice de classement
- 01.4.097
- Équivalences
- Même objet que la norme européenne EN 10080 et que l'ASTM A706 (États-Unis), mais classes et systèmes différents : au Maroc, la NM 01.4.097 prime et l'une ne remplace pas l'autre sans avis du bureau d'études.
EN 10080 · ASTM A706/A706M
Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de IMANOR.
Statut au Maroc
- Statut
- obligatoire — Application obligatoire, certification NM exigée
- Édition rendue obligatoire
- NM 01.4.097-2013
- Acte
- Décision d'homologation n° 366-13 (numéro cité par la liste MCINET des normes d'application obligatoire)
- Certification NM
- exigée par la liste officielle
- Périmètre
- Produits mis sur le marché marocain, fabriqués au Maroc ou importés : le contrôle de conformité porte sur le produit, avant et après sa mise sur le marché (surveillance du marché, contrôle à l'importation).
- Cadre légal
- Loi n° 12-06 relative à la normalisation, à la certification et à l'accréditation (cadre des normes rendues d'application obligatoire) ; loi n° 24-09 relative à la sécurité des produits et des services (surveillance du marché).
- Vérification
- vérifié le sur : Liste des réglementations techniques et normes d'application obligatoire, ministère de l'Industrie et du Commerce, mise à jour du 19/06/2026
Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots
La norme couvre les aciers à haute adhérence livrés en barres droites ou en couronnes, destinés à armer le béton, et dont l'aptitude au soudage est garantie par le producteur. Elle fixe les caractéristiques que le producteur doit garantir et la manière dont il démontre la conformité ; ces exigences ne sont pas reproduites ici, le texte est vendu par l'IMANOR.
Elle se distingue de la NM 01.4.096, qui vise les aciers HA non soudables : le choix entre les deux relève du bureau d'études structure. Sur une villa ou un petit immeuble, l'acier soudable s'impose dès que les plans prévoient des assemblages soudés, des attentes soudées ou des treillis fabriqués sur place.
La norme ne dit pas comment façonner, poser ou enrober les armatures : ces règles viennent des plans d'exécution, de la note de calcul, du règlement parasismique RPS 2000 pour les dispositions constructives, et du CPS du marché.
Base technique : ce texte et la maquette IFC
Ouvrages concernés dans la maquette
- Voile en béton armé :
IfcWall· à renseigner :LoadBearing,StrengthClass,ExposureClass - Poteau et poutre en béton armé :
IfcColumn,IfcBeam· à renseigner :StrengthClass,ReinforcementStrengthClass,ConcreteCover
Documents à demander au fournisseur
| Document | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Certificat de conformité à la NM 01.4.097 (marque NM) en cours de validité, au nom du producteur de l'acier livré : c'est la preuve directe de l'obligation de certification. | Obligation légale | Entreprise de gros œuvre, vérifié par l'architecte ou le bureau de contrôle |
| Bon de livraison qui mentionne le producteur, la norme, la nuance soudable, les diamètres et le numéro de coulée ou de lot. | Exigence du CPS | Fournisseur ou négociant |
| Certificat matière ou relevé de contrôle du producteur pour le lot livré, à rapprocher du numéro de coulée du bon de livraison. | Exigence du CPS | Fournisseur, sur demande de l'entreprise |
| Pour un acier importé : document attestant le contrôle de conformité à l'importation, conservé par l'importateur et présenté sur demande. | Obligation légale | Importateur ou négociant |
| Fiche technique du producteur indiquant le marquage de laminage qui identifie l'usine, pour pouvoir le reconnaître sur les barres. | Bonne pratique | Fournisseur |
Contrôle à la réception des produits
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Comparer le marquage de laminage visible sur les barres avec le producteur indiqué sur le certificat NM et le bon de livraison ; refuser un lot sans marquage lisible. | Bonne pratique | Chef de chantier, puis architecte ou bureau de contrôle |
| Vérifier que la nuance livrée est bien la nuance soudable prévue par les plans et le CPS, et non un acier non soudable de même diamètre. | Exigence du CPS | Entreprise et maître d'œuvre |
| Faire réaliser des essais en laboratoire sur prélèvement quand le CPS le prévoit ou quand un doute existe sur l'origine du lot ; les critères d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS, appliqués par le laboratoire. | Exigence du CPS | Laboratoire mandaté, à la demande du maître d'ouvrage ou du bureau de contrôle |
| Archiver ensemble certificat, bon de livraison et éventuels procès-verbaux d'essais, rattachés à l'ouvrage où le lot a été mis en œuvre. | Bonne pratique | Entreprise ; copie au dossier de l'ouvrage |
Contrôle sur le chantier
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Stocker les aciers sur cales, hors du sol et de la boue, séparés par diamètre et par lot, pour garder la traçabilité jusqu'à la pose. | Bonne pratique | Entreprise |
| Avant chaque coulage, réceptionner le ferraillage contre les plans d'exécution : diamètres, nombre, espacements, recouvrements et enrobages tels que dessinés par le bureau d'études. | Exigence du CPS | Bureau de contrôle ou ingénieur structure, en présence de l'architecte |
| N'exécuter de soudure que là où les plans la prévoient, par un soudeur qualifié et selon le mode opératoire validé : la mention « soudable » autorise le soudage, elle ne le rend pas libre. | Exigence du CPS | Entreprise, validation du bureau d'études |
| Écarter les barres fortement rouillées, pliées puis redressées ou endommagées, et le noter au journal de chantier. | Bonne pratique | Chef de chantier |
Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici et sont appliqués par le laboratoire ou le bureau de contrôle.
Erreurs fréquentes
- Accepter un bon de livraison qui indique seulement « fer HA » et un diamètre, sans norme ni producteur.
Exiger la mention de la norme, de la nuance et du producteur dès la commande, et l'écrire dans le CPS. - Souder des attentes ou des treillis avec un acier livré comme non soudable (NM 01.4.096).
Vérifier la nuance à la réception ; si les plans prévoient du soudage, commander de l'acier certifié NM 01.4.097. - Garder le certificat NM du négociant mais pas celui du producteur du lot réellement livré.
Rapprocher le certificat du marquage des barres et du numéro de coulée, lot par lot. - Considérer qu'un acier conforme à une norme étrangère vaut conformité au Maroc.
Sur le marché marocain, la certification NM est exigée : une équivalence étrangère ne la remplace pas.
Jalons du projet, guides et pages liées
Jalons où cette norme se vérifie
- Structure calculée et visée (contrôle détaillé sur la page « Fondations au Maroc »)
- Dossier de consultation prêt
- Ferraillage des fondations réceptionné (contrôle détaillé sur la page « Fondations au Maroc »)
- Poteaux et voiles du niveau réceptionnés (répété par niveau) (contrôle détaillé sur la page « Structure en béton armé au Maroc »)
- Plancher du niveau réceptionné et coulé (répété par niveau) (contrôle détaillé sur la page « Structure en béton armé au Maroc »)
Guides
- Planifier et construire sa maison au Maroc : les étapes, de l'idée aux clés
- Prix du gros œuvre d'une maison au Maroc en 2026 : lot par lot, entreprise ou tâcheron
- Bureau d'études techniques (BET) au Maroc : à quoi sert-il et comment le choisir ?
- Comment choisir une entreprise de construction au Maroc ?
Normes du lot
- Fondations au Maroc : normes, textes obligatoires et contrôles avant coulage
- Structure en béton armé au Maroc : normes, textes obligatoires et contrôles par niveau
Autres normes à vérifier sur les mêmes ouvrages
- NM 01.4.096 — Produits sidérurgiques — Armatures pour béton armé — Barres et couronnes à haute adhérence non soudables
- NM 10.1.008 — Bétons — Spécification, performances, production et conformité
- NM 10.1.004 — Liants hydrauliques — Ciments et constituants des ciments — Composition, spécifications et critères de conformité — Évaluation de la conformité — Contrôle de la qualité à la livraison
Questions fréquentes
La NM 01.4.097 est-elle obligatoire au Maroc ?
Oui. Son édition 2013 figure sur la liste officielle des normes d'application obligatoire tenue par le ministère de l'Industrie et du Commerce (mise à jour du 19/06/2026), avec l'exigence de la certification NM.
Quelle différence entre la NM 01.4.097 et la NM 01.4.096 ?
La NM 01.4.097 vise les aciers HA soudables, la NM 01.4.096 les aciers HA non soudables. Les deux sont obligatoires ; le bureau d'études indique sur les plans laquelle employer, et seul l'acier soudable peut recevoir des soudures prévues aux plans.
Quels documents demander au fournisseur d'acier ?
Le certificat de conformité NM du producteur, un bon de livraison qui cite la norme, la nuance et le lot, et le certificat matière du lot. Pour un acier importé, la preuve du contrôle de conformité à l'importation.
Comment vérifier sur le chantier que l'acier livré est le bon ?
En comparant le marquage de laminage des barres avec le producteur du certificat et du bon de livraison, et en vérifiant la nuance. En cas de doute, un essai en laboratoire sur prélèvement tranche.
Peut-on utiliser un acier conforme à l'EN 10080 à la place ?
Pas sur le marché marocain sans certification NM : la NM 01.4.097 est obligatoire. L'EN 10080 traite le même objet, mais elle ne remplace pas la certification exigée au Maroc.
Où lire le texte de la NM 01.4.097 ?
La norme est vendue par l'IMANOR. CITURBAREA n'en reproduit aucun passage : cette fiche donne le statut, les documents à exiger et les contrôles, rédigés par un architecte.
Sources, auteur et révisions
- Liste des réglementations techniques et normes d'application obligatoire, mise à jour du 19/06/2026 (ministère de l'Industrie et du Commerce) (consulté le 26/10/2026)
- Surveillance du marché (ministère de l'Industrie et du Commerce) (consulté le 26/10/2026)
- Institut marocain de normalisation (IMANOR) : achat et consultation des normes (consulté le 26/10/2026)
Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le . Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Journal des révisions
- — Création de la fiche enrichie ; statut et édition vérifiés sur la liste MCINET du 19/06/2026 (inchangés depuis la liste du 09/03/2026). À relire par l'architecte.
Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet