NM 14.2.097 — Chauffe-eau électriques instantanés : statut au Maroc, contrôles et matériaux
Le chauffe-eau électrique instantané chauffe l'eau au moment où elle traverse l'appareil, sans réserve, grâce à une résistance de forte puissance. La NM 14.2.097 en fixe les règles particulières de sécurité, dans la série des appareils électrodomestiques. On l'emploie pour un point d'eau isolé, un lave-mains éloigné ou en appoint, rarement pour toute une maison.
NM 14.2.097 est d'application obligatoire au Maroc : son édition NM 14.2.097-2005 figure sur la liste officielle des normes d'application obligatoire (mise à jour du 19/06/2026).
Identification
- Référence
- NM 14.2.097
- Titre
- Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Règles particulières pour les chauffe-eau instantanés
- Édition
- 2005
- Organisme
- IMANOR
- Origine
- Maroc
- Famille
- Gaz domestique et production d'eau chaude
Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de IMANOR.
Statut au Maroc
- Statut
- Application obligatoire
- Édition rendue obligatoire
- NM 14.2.097-2005
- Acte
- Décision/arrêté d'homologation n° 366-13
- Contrôle
- liste MCINET du 19/06/2026 : obligatoire, édition NM 14.2.097-2005, décision n° 366-13 — aucune (statut et édition confirmés)
- Cadre légal
- Loi n° 12-06 relative à la normalisation, à la certification et à l'accréditation ; loi n° 24-09 relative à la sécurité des produits et des services.
- Source
- Liste des normes d'application obligatoire, ministère de l'Industrie et du Commerce, mise à jour du 19/06/2026
Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots
Le texte complète les règles générales de sécurité des appareils électrodomestiques par des exigences propres aux chauffe-eau instantanés : risques électriques au contact de l'eau, échauffements, comportement en cas de manque d'eau. Il porte sur l'appareil lui-même.
Les chauffe-eau à réserve relèvent de la NM 06.7.003. Le dimensionnement du circuit électrique d'alimentation ne figure pas dans cette norme : il relève des règles d'installation électrique et de la notice du fabricant.
Base technique : ce texte et la maquette IFC
Ouvrages concernés dans la maquette
- Chauffe-eau électrique :
IfcElectricAppliance· à renseigner :Reference,ModelLabel,WarrantyPeriod
Dans un projet au Maroc
Au Maroc, ces appareils se vendent beaucoup en négoce et en ligne, parfois à très bas prix, avec des puissances qui dépassent ce qu'un abonnement résidentiel courant peut supporter. Installés sans vérification, ils font déclencher le disjoncteur ou chauffer les câbles.
Avant de les prescrire, le concepteur vérifie avec l'électricien la puissance souscrite, la section des conducteurs et la protection du circuit dédié. Certains modèles exigent une alimentation triphasée, rare dans l'habitat individuel.
Points de vigilance
- Un appareil de forte puissance branché sur une prise ou un circuit partagé est un risque d'incendie ; il lui faut un circuit dédié conforme à la notice.
- La liaison à la terre et la protection différentielle sont indispensables, l'eau et l'électricité se rencontrant dans l'appareil.
Matériaux de la matériauthèque concernés et prix publics
Prix de référence publics de la matériauthèque CITURBAREA (octobre 2026), HT, par unité de référence ; repères, pas des prix de fournisseur. La conformité de chaque produit se prouve par ses documents, pas par son prix.
| Matériau | Unité | Fourchette HT | Fiabilité |
|---|---|---|---|
| CHAUFFE-EAU INSTANTANE ML-JNE3-09KW380V MEGALIFE | u | 2 999 DH – 3 000 DH | C (indicatif) |
| CHAUFFE-EAU INSTANTANE ML-RC-5.5KW-220V MEGALIFE | u | 1 124 DH – 1 125 DH | C (indicatif) |
Gaz domestique et production d'eau chaude : documents et contrôles
Exigences communes à la famille « Gaz domestique et production d'eau chaude », appliquées à NM 14.2.097 : le fondement est classé obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Documents à demander
| Document | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Certificat de conformité à la norme marocaine applicable pour chaque appareil ou accessoire gaz (chauffe-eau, détendeur, régulateur, tuyau), au nom du fabricant, avec la référence du modèle. | Obligation légale | Fabricant ou importateur, transmis par le négociant |
| Notice d'installation et d'utilisation du fabricant, indiquant le gaz pour lequel l'appareil est réglé, les conditions de ventilation du local et le mode d'évacuation des produits de combustion. | Exigence du CPS | Fabricant, installateur |
| Pour les chauffe-eau électriques : certificat de conformité de sécurité du modèle et notice précisant le raccordement électrique et la protection prévus. | Obligation légale | Fabricant ou importateur |
| Attestation de l'installateur décrivant l'installation réalisée (emplacement de l'appareil, conduit ou ventouse, entrées d'air, raccordement gaz, emplacement de la bouteille), remise au maître d'ouvrage. | Bonne pratique | Installateur qualifié |
À la réception
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Vérifier sur la plaque signalétique que l'appareil est réglé pour le gaz réellement utilisé (butane, propane ou gaz de réseau) et qu'il correspond au modèle commandé. | Exigence du CPS | Installateur, maître d'œuvre |
| Refuser tout détendeur, tuyau ou appareil sans marquage lisible, ou dont l'emballage a été ouvert et la notice perdue. | Exigence du CPS | Chef de chantier |
| Contrôler la présence des accessoires prévus : conduit ou ventouse, groupe de sécurité du chauffe-eau électrique, fixations adaptées au support. | Bonne pratique | Installateur |
Sur le chantier
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Faire poser et mettre en service les appareils à gaz par un professionnel qualifié, puis contrôler l'étanchéité des raccordements avec un produit moussant, jamais avec une flamme. | Exigence du CPS | Installateur qualifié |
| Vérifier avant mise en service que le local dispose des entrées et sorties d'air prévues et que les produits de combustion sont évacués vers l'extérieur par le conduit prévu. | Exigence du CPS | Maître d'œuvre, installateur |
| Pour les chauffe-eau électriques, contrôler le circuit dédié, la liaison à la terre, la protection différentielle et le groupe de sécurité avant la première mise sous tension. | Exigence du CPS | Électricien, plombier |
Erreurs fréquentes
- Installer un chauffe-bain à gaz dans une salle de bains fermée, sans évacuation des produits de combustion.
Placer l'appareil dans un local ventilé, raccordé à un conduit ou à une ventouse selon la notice : le monoxyde de carbone est inodore et peut tuer. - Garder la bouteille de gaz dans la salle de bains ou dans un placard fermé, à côté de l'appareil.
Installer la bouteille dans un emplacement aéré, à l'abri de la chaleur, hors des chambres et jamais en sous-sol, selon les règles de l'installateur. - Réutiliser un vieux tuyau ou un détendeur de récupération lors du remplacement d'un appareil.
Remplacer les accessoires gaz par des produits conformes et neufs, en respectant la date indiquée sur le tuyau. - Boucher les grilles d'aération pour garder la chaleur en hiver.
Expliquer à l'occupant, à la remise des clés, que ces ouvertures sont une sécurité vitale et ne doivent jamais être obstruées.
Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici.
À quel moment du projet
- Dossier de consultation prêt point d'arrêt
Arrêter les clauses administratives et techniques avec le client avant de consulter. - Réseaux encastrés essayés avant fermeture point d'arrêt
Tester plomberie et électricité encastrées et les photographier avant enduits et chapes.
Normes et textes liés
Même famille et voisines
- NM 06.7.003 — Appareils électrodomestiques chauffants – Chauffe-eau fixes non instantanés – Règles générales de sécurité (Rév)
- Arrêté n° 1616-22 — Sécurité des appareils et équipements à gaz (règlement technique)
- NM 14.2.016 — Appareils de production instantanée d'eau chaude pour usages sanitaires équipés de brûleurs atmosphériques utilisant les combustibles gazeux
- NM 14.2.017 — Appareils de production instantanée d’eau chaude pour usages sanitaires utilisant les combustibles gazeux à variation automatique de puissance
- NM 14.2.120 — Détendeurs à réglage fixe, à pression de détente maximale inférieure ou égale à 200 mbar, de débit inférieur ou égal à 4 kg/h, et leurs dispositifs de sécurité associés pour butane, propane ou leurs mélanges
- NM 14.2.121 — Détendeur à basse pression pour propane commercial à usage domestique : Construction - Fonctionnement - Marquage - Essais (Rèv)
- NM EN 16436-1 — Tuyaux, tubes et flexibles en caoutchouc et en plastique pour utilisation avec le propane, le butane et leurs mélanges en phase vapeur - Partie 1 : tuyaux et tubes
- NM EN 88-1 — Régulateurs de pression et dispositifs de sécurité associés pour appareils à gaz - Partie 1 : Régulateurs de pression pour pression amont inférieure ou égale à 50 kPa
Normes et réglementation — Plomberie sanitaire et eau chaude au Maroc · Normes et réglementation — Électricité courants forts et faibles au Maroc
Questions fréquentes
Un chauffe-eau électrique instantané peut-il remplacer un cumulus ?
Pour un logement entier, rarement : il demande une puissance électrique importante pour un débit souvent limité. Il convient mieux à un point d'eau isolé.
Pourquoi le disjoncteur saute-t-il quand l'appareil chauffe ?
Le plus souvent parce que la puissance de l'appareil dépasse celle du circuit ou de l'abonnement. Il faut faire vérifier l'installation par un électricien avant toute remise en service.
NM 14.2.097 est-elle obligatoire au Maroc ?
NM 14.2.097 est d'application obligatoire au Maroc : son édition NM 14.2.097-2005 figure sur la liste officielle des normes d'application obligatoire (mise à jour du 19/06/2026).
Où consulter le texte de NM 14.2.097 ?
C'est une norme payante, vendue par IMANOR. CITURBAREA n'en reproduit aucun extrait : cette fiche donne son statut, son usage dans un projet au Maroc et ce qu'il faut demander et contrôler.
Sources, auteur et révisions
- Liste des réglementations techniques et normes d'application obligatoire (MCINET), mise à jour du 19/06/2026 (consulté le 26/10/2026)
- IMANOR (source officielle)
- Catalogue normatif CITURBAREA 2026-10-25
Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le . Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Journal des révisions
- — Fiche enrichie : contenu rédigé pour cette référence, statut au Maroc recalculé depuis le catalogue, matériaux et jalons rattachés.
Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet