NM EN 50085-1 — Goulottes et conduits profilés : statut au Maroc, contrôles et matériaux

La NM EN 50085-1 donne les règles générales des systèmes de goulottes et de conduits profilés pour installations électriques. Ces profilés posés en apparent, au mur, au plafond ou en plinthe, reçoivent les câbles quand on ne peut ou ne veut pas les encastrer : bureaux, rénovations, locaux techniques, salles informatiques. La norme garantit qu'un système complet protège réellement les câbles.

NM EN 50085-1 est une norme marocaine homologuée d'application volontaire : elle ne figure pas sur la liste des normes d'application obligatoire (mise à jour du 19/06/2026) et devient contractuelle quand le CPS ou le marché la cite.

Identification

Référence: NM EN 50085-1
Titre: Systèmes de goulottes et de conduits profiles pour installations électriques Partie 1 : Règles générales
Édition: 2011
Organisme: IMANOR
Origine: Maroc
Famille: Appareillage, protection et conduits électriques

Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de IMANOR.

Statut au Maroc

Statut: Homologuée, application volontaire
Édition: 2011
Devient exigible: si le CPS, le marché ou un texte réglementaire y renvoie
Source: Liste des normes d'application obligatoire, ministère de l'Industrie et du Commerce, mise à jour du 19/06/2026

Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots

La norme raisonne en système : la goulotte, son couvercle, ses accessoires d'angle et de raccord, et les éléments de fixation de l'appareillage. Elle fixe le cadre pour vérifier la protection mécanique des câbles, la tenue du couvercle, la protection contre les contacts et le comportement au feu.

Elle ne traite pas des conduits ronds, rigides, cintrables ou souples, qui relèvent de la série NM EN 61386, ni des chemins de câbles en tôle ou en fil, régis par d'autres normes. Les règles particulières de chaque type de goulotte font l'objet d'autres parties de la série.

Dans un projet au Maroc

C'est une norme homologuée d'application volontaire, rendue contractuelle quand le CPS la cite. On l'exige dans les aménagements de plateaux de bureaux, les rénovations d'appartements anciens où l'on évite les saignées dans des murs fragiles, et les réseaux courants faibles des écoles et cliniques.

La goulotte est un élément visible : l'architecte d'intérieur et l'électricien doivent s'accorder tôt sur son tracé, sa couleur et ses accessoires.

Points de vigilance

Mélanger des accessoires de marques différentes laisse souvent des jours entre éléments, qui annulent la protection : rester dans un même système.
Séparer dans des compartiments distincts les câbles courants forts et courants faibles, comme le prévoient les règles de l'art.

Appareillage, protection et conduits électriques : documents et contrôles

Exigences communes à la famille « Appareillage, protection et conduits électriques », appliquées à NM EN 50085-1 : le fondement est classé obligation légale (seulement pour les normes marocaines obligatoires ; ici, exigence du CPS), exigence du CPS ou bonne pratique.

Documents à demander

Document	Fondement	Qui
Pour chaque référence d'appareillage, de protection ou de conduit livrée : fiche technique du fabricant indiquant la norme marocaine à laquelle le produit est déclaré conforme, et marquage de conformité lisible sur le produit ou son emballage.	Exigence du CPS	Fabricant ou importateur, transmis par le négociant
Pour du matériel importé : preuve du contrôle de conformité à l'importation, les normes marocaines d'application obligatoire et les règlements techniques s'appliquant aussi aux produits venus de l'étranger.	Exigence du CPS	Importateur
Schémas unifilaires des tableaux, plans d'implantation de l'appareillage et carnet des cheminements, visés par le bureau d'études fluides avant exécution.	Exigence du CPS	BET électricité, entreprise du lot électricité
Liste des matériels proposés (marque, gamme, référence) soumise à l'agrément du maître d'œuvre avant toute commande, pour éviter les substitutions en cours de chantier.	Exigence du CPS	Entreprise, maître d'œuvre
Dossier des ouvrages exécutés du lot électricité : schémas mis à jour, repérage des circuits et rapport de vérification avant mise sous tension.	Bonne pratique	Entreprise, organisme de contrôle si le CPS le prévoit

À la réception

Contrôle	Fondement	Qui
Rapprocher le bon de livraison de la liste agréée : même gamme, mêmes références, emballages d'origine non ouverts ; refuser le matériel en vrac sans marquage.	Exigence du CPS	Chef de chantier, maître d'œuvre
Contrôler à l'œil le marquage porté sur l'appareil lui-même (référence, caractéristiques assignées, marque de conformité) et l'absence de choc ou de fêlure du boîtier.	Bonne pratique	Électricien chef d'équipe
Mettre de côté un échantillon de chaque référence agréée pour comparer les livraisons suivantes, ce qui démasque vite une contrefaçon.	Bonne pratique	Maître d'œuvre

Sur le chantier

Contrôle	Fondement	Qui
Réceptionner les saignées, conduits et boîtes avant enduit ou coulage (point d'arrêt) : un réseau noyé ne se corrige plus sans démolition.	Exigence du CPS	Maître d'œuvre, BET électricité
Faire vérifier l'installation avant mise sous tension : continuité de la terre, isolement, fonctionnement des dispositifs différentiels, repérage des circuits au tableau.	Exigence du CPS	Entreprise, organisme de contrôle si le CPS le prévoit
Remettre au maître d'ouvrage les notices des appareils de protection et un plan de repérage du tableau : ils servent à l'exploitation et en cas de sinistre.	Bonne pratique	Entreprise du lot électricité

Erreurs fréquentes

Acheter l'appareillage au comptoir, au moins cher, sans marquage ni notice, alors que la plupart de ces produits relèvent de normes marocaines obligatoires.
Inscrire au CPS la liste des normes applicables et refuser tout produit dont la conformité n'est pas démontrée par le marquage et la fiche technique.
Remplacer en cours de chantier une gamme agréée par une autre « équivalente » pour une question de délai ou de prix.
Toute substitution passe par une nouvelle demande d'agrément avec fiches techniques, validée par écrit.
Fermer les murs avant d'avoir réceptionné les conduits et les boîtes d'encastrement.
Point d'arrêt au planning : pas d'enduit tant que le procès-verbal de réception des réseaux encastrés n'est pas signé.
Confier la mise sous tension à l'électricien seul, sans aucune vérification indépendante sur un immeuble collectif ou un local recevant du public.
Prévoir au CPS une vérification par un organisme de contrôle avant réception et la joindre au dossier des ouvrages exécutés.

Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici.

À quel moment du projet

Réseaux encastrés essayés avant fermeture point d'arrêt
Tester plomberie et électricité encastrées et les photographier avant enduits et chapes.

Normes et textes liés

Même famille et voisines

NM EN 61386-1 — Systèmes de conduits pour la gestion du câblage Partie 1 : Exigences générales
NM EN 60670-1 — Boites et enveloppes pour appareillage électrique pour installations électriques fixes pour usages domestiques et analogues Partie 1: Règles générales
Directive 2014/35/UE du 26/02/2014 — Matériel électrique basse tension
Arrêté n° 2573-14 — Matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (règlement technique)
Arrêté n° 2574-14 — Équipements concernés par la compatibilité électromagnétique (règlement technique)
NM 06.1.016 — Protection des structures contre la foudre — paratonnerres
NM 06.1.100 à 06.1.106 — Installations électriques à basse tension (généralités, définitions, protection, choix des matériels, vérification, emplacements spéciaux)
NM 06.5.020 — Transformateurs de séparation des circuits et transformateurs de sécurité – Règles
NM 06.6.001 — Interrupteurs pour installation électriques fixes domestiques et analogues - Prescriptions générales (Rèv)
NM 06.6.002 — Matériel pour installations domestiques et analogues Interrupteurs et commutateurs de courant nominal supérieur à 10 A - Interrupteurs et commutateurs à plus de deux pôles - Interrupteurs et commutateurs pour tableaux

Normes et réglementation — Électricité courants forts et faibles au Maroc

Questions fréquentes

Peut-on tout faire passer en goulotte dans un appartement rénové ?

Techniquement oui, si le système est complet et conforme. C'est souvent un bon compromis pour éviter des saignées dans des murs anciens, au prix d'un impact visuel à soigner.

La goulotte remplace-t-elle un conduit encastré ?

Elle remplit la même fonction de protection, en apparent. Le choix dépend du local, du risque de chocs et de l'esthétique ; il se fixe dans le descriptif.

NM EN 50085-1 est-elle obligatoire au Maroc ?

Où consulter le texte de NM EN 50085-1 ?

C'est une norme payante, vendue par IMANOR. CITURBAREA n'en reproduit aucun extrait : cette fiche donne son statut, son usage dans un projet au Maroc et ce qu'il faut demander et contrôler.

Sources, auteur et révisions

Liste des réglementations techniques et normes d'application obligatoire (MCINET), mise à jour du 19/06/2026 (consulté le 26/10/2026)
IMANOR (source officielle)
Catalogue normatif CITURBAREA 2026-10-25

Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le 26/10/2026. Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.

Journal des révisions

26/10/2026 — Fiche enrichie : contenu rédigé pour cette référence, statut au Maroc recalculé depuis le catalogue, matériaux et jalons rattachés.

Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet