EN 1992-3:2006 — Eurocode 2, silos et réservoirs en béton : statut au Maroc, contrôles et matériaux
Cette partie complète les règles générales du béton pour les ouvrages de stockage de liquides et de matières granulaires : réservoirs, bassins, châteaux d'eau, silos. Elle met l'accent sur l'étanchéité, donc sur la maîtrise de la fissuration, et sur les effets thermiques et de retrait propres à ces ouvrages.
EN 1992-3:2006 est une référence européenne sans effet obligatoire au Maroc : règle de l'art, opposable seulement si le CPS ou le marché y renvoie.
Identification
- Référence
- EN 1992-3:2006
- Titre
- Eurocode 2 — Silos et réservoirs
- Édition
- 2006
- Organisme
- CEN (CEN/TC 250)
- Origine
- Référence européenne
- Famille
- Eurocodes — béton et structures mixtes acier-béton
Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de CEN (CEN/TC 250).
Statut au Maroc
- Statut au Maroc
- Aucun effet obligatoire ; contractuelle si le CPS ou le marché la cite
- Statut d'origine
- en vigueur (1re génération ; remplacée par la 2e génération après coexistence — DoP 30/09/2027, retrait de la 1re génération prévu en 2028 [non vérifié])
- Équivalent marocain
- aucune reprise NM identifiée dans le catalogue
Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots
Le texte traite des exigences de fissuration selon le niveau d'étanchéité voulu, des effets de la température et du retrait dans les parois épaisses, et de dispositions constructives propres aux ouvrages de rétention. Les pressions des matières stockées viennent de la partie silos et réservoirs de l'Eurocode 1.
Il ne traite pas de l'étanchéité rapportée (membranes, revêtements), ni des ouvrages métalliques, ni du traitement de l'eau. Les petites bâches de bâtiment relèvent plutôt de règles de l'art et de prescriptions d'étanchéité.
Dans un projet au Maroc
Au Maroc, il concerne les réservoirs d'eau potable, les bassins de stations d'épuration et de traitement, les bassins d'irrigation, les silos des minoteries et cimenteries. Pour un hôtel ou un équipement, il peut servir à concevoir une grande bâche incendie ou un bassin enterré.
Les maîtres d'ouvrage publics de l'eau ont souvent leurs propres prescriptions, que le CPS combine avec ce texte.
Points de vigilance
- L'étanchéité d'un bassin en béton se joue autant à l'exécution (reprises de bétonnage, joints, cure) qu'au calcul.
- Un essai de mise en eau avant remblaiement est la meilleure preuve d'étanchéité ; il doit être prévu au CPS.
Eurocodes — béton et structures mixtes acier-béton : documents et contrôles
Exigences communes à la famille « Eurocodes — béton et structures mixtes acier-béton », appliquées à EN 1992-3:2006 : le fondement est classé obligation légale (seulement pour les normes marocaines obligatoires ; ici, exigence du CPS), exigence du CPS ou bonne pratique.
Documents à demander
| Document | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Note de calcul qui annonce clairement si le béton armé est calculé selon l'Eurocode 2 ou selon le BAEL, avec l'annexe nationale retenue dans le premier cas ; un même ouvrage ne doit pas passer d'un règlement à l'autre selon les éléments. | Exigence du CPS | Bureau d'études structure |
| Plans de coffrage et de ferraillage indiquant, pour chaque partie d'ouvrage, la classe de résistance du béton, la classe d'exposition et l'enrobage retenus, afin que la commande de béton et la pose des armatures suivent le calcul. | Exigence du CPS | Bureau d'études structure |
| Vérification parasismique selon le RPS 2000 version 2011, dispositions constructives comprises (ductilité, zones critiques, ancrages) : obligatoire au Maroc, qu'on calcule aux Eurocodes ou au BAEL. | Exigence du CPS | Bureau d'études structure |
| Avis du bureau de contrôle sur la note et les plans d'exécution, joint au dossier avant le démarrage du gros œuvre. | Exigence du CPS | Bureau de contrôle |
À la réception
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Comparer les bons de livraison du béton prêt à l'emploi avec la classe de résistance et d'exposition portée sur les plans ; refuser une toupie dont le bon ne correspond pas. | Exigence du CPS | Chef de chantier, maître d'œuvre |
| Pour une structure mixte, contrôler à la livraison les profilés, bacs et connecteurs (nuance, épaisseur déclarée, documents du fabricant) avant montage. | Exigence du CPS | Charpentier, maître d'œuvre |
Sur le chantier
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Contrôler, avant chaque bétonnage, la position des armatures et la présence des cales d'enrobage prévues : c'est la condition de la durabilité supposée par le calcul. | Exigence du CPS | Maître d'œuvre, bureau de contrôle |
| Faire réaliser les prélèvements et essais de béton prévus au CPS et classer les procès-verbaux par partie d'ouvrage. | Exigence du CPS | Laboratoire mandaté, entreprise |
| Respecter les délais de décoffrage et d'étaiement de la note de phasage, en particulier pour les planchers mixtes coulés sur bac non étayé. | Bonne pratique | Entreprise de gros œuvre |
Erreurs fréquentes
- Calculer les sections à l'Eurocode 2 et reprendre les dispositions constructives d'habitude, sans les adapter.
Exiger que les plans reflètent les règles du code choisi et celles du RPS, et faire contrôler la cohérence par le bureau de contrôle. - Commander un béton de classe plus faible que celle du calcul pour réduire le coût au mètre cube.
La classe portée sur les plans est contractuelle : toute modification passe par le bureau d'études et se trace par écrit. - Réduire l'enrobage en zone côtière pour gagner sur la section ou faute de cales.
L'enrobage découle de la classe d'exposition ; près de la mer, c'est lui qui protège les aciers de la corrosion. - Oublier la stabilité au feu des éléments mixtes ou des poutres métalliques noyées partiellement.
Demander dès la conception la durée exigée par la réglementation incendie et la façon dont elle est justifiée.
Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici.
Guides
Normes et textes liés
Même famille et voisines
- EN 1992-1-1:2004 — Eurocode 2 — Béton — règles générales et règles pour les bâtiments
- EN 1991-4:2006 — Eurocode 1 — Silos et réservoirs
- EN 1993-4-2:2007 — Eurocode 3 — Réservoirs
- EN 13670 — Exécution des structures en béton
- EN 1992-1-2:2004 — Eurocode 2 — Béton — calcul du comportement au feu
- EN 1992-2:2005 — Eurocode 2 — Ponts en béton
- EN 1992-1-1:2023 — Eurocodes 2e génération — Béton — 2e génération (fusion bâtiments/ponts/réservoirs dans la 1-1)
- EN 1992-4:2018 — Eurocode 2 — Calcul des structures en béton — Partie 4 : conception et calcul des éléments de fixation pour béton
- EN 1994-1-1:2004 — Eurocode 4 — Structures mixtes acier-béton — règles générales et bâtiments
- EN 1994-1-2:2005 — Eurocode 4 — Structures mixtes — comportement au feu
Normes et réglementation — Fondations au Maroc · Normes et réglementation — Murs de soutènement et sous-sol au Maroc · Normes et réglementation — Structure béton armé (poteaux, poutres, voiles, planchers) au Maroc
Questions fréquentes
Une piscine privée relève-t-elle de cette norme ?
Pas en tant que telle. Une piscine se conçoit avec les règles générales du béton et les règles de l'art des bassins ; cette partie sert pour des réservoirs et silos de taille industrielle ou publique.
Pourquoi mon réservoir en béton fuit-il malgré un calcul correct ?
Les fuites viennent souvent des reprises de bétonnage, des joints mal traités ou d'une cure insuffisante. Le calcul limite la fissuration, mais l'exécution doit suivre les dispositions prévues.
EN 1992-3:2006 est-elle obligatoire au Maroc ?
EN 1992-3:2006 est une référence européenne sans effet obligatoire au Maroc : règle de l'art, opposable seulement si le CPS ou le marché y renvoie.
Où consulter le texte de EN 1992-3:2006 ?
C'est une norme payante, vendue par CEN (CEN/TC 250). CITURBAREA n'en reproduit aucun extrait : cette fiche donne son statut, son usage dans un projet au Maroc et ce qu'il faut demander et contrôler.
Sources, auteur et révisions
- CEN (CEN/TC 250) (source officielle)
- Catalogue normatif CITURBAREA 2026-10-25
Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le . Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Journal des révisions
- — Fiche enrichie : contenu rédigé pour cette référence, statut au Maroc recalculé depuis le catalogue, matériaux et jalons rattachés.
Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet