NM EN 13969 / 13970 / 13967 / 14909 / 14967 — Feuilles contre l'humidité et pare-vapeur : statut au Maroc, contrôles et matériaux

Ce groupe de normes marocaines couvre les feuilles souples qui protègent un ouvrage de l'eau du sol ou de la vapeur d'eau : membranes de soubassement et de cuvelage, coupures de capillarité posées en pied de mur, et pare-vapeur. Il réunit des feuilles bitumineuses et des feuilles plastiques ou élastomères. Ces produits, peu visibles une fois posés, conditionnent la durabilité des sous-sols et des murs en contact avec le terrain.

NM EN 13969 / 13970 / 13967 / 14909 / 14967 est d'application obligatoire au Maroc : son édition NM EN 13969:2020 ; NM EN 13970:2020 ; NM EN 13967:2020 ; NM EN 14909:2020 ; NM EN 14967:2020 figure sur la liste officielle des normes d'application obligatoire (mise à jour du 19/06/2026).

Identification

Référence: NM EN 13969 / 13970 / 13967 / 14909 / 14967
Titre: Feuilles souples d'étanchéité (remontées d'humidité, pare-vapeur, barrières capillaires)
Édition: 2020
Organisme: IMANOR
Origine: Maroc
Famille: Étanchéité et couverture

Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de IMANOR.

Statut au Maroc

Statut: Application obligatoire
Édition rendue obligatoire: NM EN 13969:2020 ; NM EN 13970:2020 ; NM EN 13967:2020 ; NM EN 14909:2020 ; NM EN 14967:2020
Acte: Décision/arrêté d'homologation n° 3007-20
Contrôle: liste MCINET du 19/06/2026 : obligatoire, édition NM EN 13969:2020 ; NM EN 13970:2020 ; NM EN 13967:2020 ; NM EN 14909:2020 ; NM EN 14967:2020, décision n° 3007-20 — aucune (statut et édition confirmés)
Cadre légal: Loi n° 12-06 relative à la normalisation, à la certification et à l'accréditation ; loi n° 24-09 relative à la sécurité des produits et des services.
Source: Liste des normes d'application obligatoire, ministère de l'Industrie et du Commerce, mise à jour du 19/06/2026

Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots

Les cinq normes du groupe définissent chacune une famille de feuilles selon sa fonction et sa matière : barrières contre l'humidité et l'eau du sol, pare-vapeur bitumineux, feuilles de coupure de capillarité en bitume ou en matière synthétique. Elles fixent les désignations et la déclaration des performances.

Elles ne traitent pas de l'étanchéité des toitures, couverte par les normes de feuilles de toiture, ni des cuvelages en mortier ou des enduits hydrofuges, ni de la conception du drainage autour des fondations.

Dans un projet au Maroc

Au Maroc, ces normes figurent sur la liste officielle d'application obligatoire. Elles concernent les sous-sols de parkings des immeubles urbains, les murs enterrés des villas sur terrain en pente, les arases des murs en pied de façade et les pare-vapeur sous isolant de terrasse. Les remontées capillaires dans les murs anciens et les rez-de-chaussée humides sont un désordre courant, notamment en zone côtière.

La bande d'arase en pied de mur, souvent oubliée en autoconstruction, est un exemple simple de produit concerné.

Points de vigilance

Une membrane de soubassement percée par le remblai ne protège plus : prévoir une protection mécanique avant remblaiement.
Le pare-vapeur se place du côté chaud de l'isolant ; une inversion entraîne de la condensation dans le complexe.

Matériaux de la matériauthèque concernés et prix publics

Prix de référence publics de la matériauthèque CITURBAREA (octobre 2026), HT, par unité de référence ; repères, pas des prix de fournisseur. La conformité de chaque produit se prouve par ses documents, pas par son prix.

Matériau	Unité	Fourchette HT	Fiabilité
Membrane bitume SBS 2,5 mm voile de verre 60 g, film/film (première couche, pare-vapeur)	m²	26,95 DH – 26,96 DH	C (indicatif)
Bitume oxydé	kg	25 DH – 25 DH	C (indicatif)
Drain agricole / géodrain	ml	20,83 DH – 20,84 DH	C (indicatif)

Étanchéité →

Étanchéité et couverture : documents et contrôles

Exigences communes à la famille « Étanchéité et couverture », appliquées à NM EN 13969 / 13970 / 13967 / 14909 / 14967 : le fondement est classé obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.

Documents à demander

Document	Fondement	Qui
Fiche technique et justificatif de conformité de chaque produit d'étanchéité livré (feuilles bitumineuses ou synthétiques, bandes, primaires), avec le numéro de lot imprimé sur les rouleaux ou les emballages.	Obligation légale	Fabricant ou importateur, transmis par l'étancheur
Descriptif du complexe d'étanchéité retenu, couche par couche (pare-vapeur, isolant, revêtement, protection), et plan de calepinage des pentes, évacuations et relevés, validés par le maître d'œuvre avant travaux.	Exigence du CPS	Entreprise d'étanchéité, maître d'œuvre
Pour une couverture en tuiles, ardoises ou métal : notice de pose du fabricant et plans de charpente ou de support indiquant pentes, fixations et ventilation.	Exigence du CPS	Couvreur, charpentier, BET
Attestation d'assurance de l'entreprise d'étanchéité couvrant la responsabilité décennale, demandée avant le démarrage du lot.	Bonne pratique	Entreprise d'étanchéité, maître d'ouvrage

À la réception

Contrôle	Fondement	Qui
Vérifier que les rouleaux livrés correspondent au descriptif (type de liant, armature, finition, épaisseur annoncée) et que les étiquettes sont lisibles ; stocker debout, à l'abri du soleil.	Exigence du CPS	Chef de chantier, étancheur
Réceptionner le support avant étanchéité : forme de pente réalisée, surfaces sèches et propres, angles adoucis, évacuations en place, reliefs prêts à recevoir les relevés.	Exigence du CPS	Maître d'œuvre, étancheur, entreprise de gros œuvre

Sur le chantier

Contrôle	Fondement	Qui
Faire un essai de mise en eau ou d'arrosage de la toiture-terrasse avant la pose de la protection, selon les modalités fixées par le CPS, et consigner le résultat dans un procès-verbal.	Exigence du CPS	Étancheur, maître d'œuvre
Contrôler les points singuliers avant fermeture : relevés, entrées d'eau pluviale, traversées de gaines, joints de dilatation, seuils de portes-fenêtres donnant sur la terrasse.	Bonne pratique	Maître d'œuvre, bureau de contrôle
Interdire aux autres corps d'état de percer ou de charger l'étanchéité terminée sans accord : antennes, climatiseurs et chauffe-eau solaires se posent sur des supports prévus.	Bonne pratique	Maître d'œuvre, coordinateur de chantier

Erreurs fréquentes

Remplacer l'étanchéité d'une terrasse par une simple peinture d'étanchéité, faute de budget.
Une peinture ne se substitue pas à un complexe d'étanchéité conçu pour l'usage de la terrasse ; elle peut servir d'entretien ou de protection, selon la fiche du produit.
Négliger la forme de pente et laisser l'eau stagner autour des descentes.
Faire réceptionner la forme de pente avant toute étanchéité, avec les évacuations placées aux points bas.
Arrêter le relevé d'étanchéité au ras du carrelage de la terrasse.
Dessiner les relevés et leur protection en tête dans le descriptif ; les vérifier avant la pose des revêtements.
Poser des équipements techniques sur la terrasse après la livraison en perçant l'étanchéité.
Prévoir dès les plans les socles, les fourreaux et les traversées, réalisés avant l'étanchéité.

Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici.

À quel moment du projet

Dossier de consultation prêt point d'arrêt
Arrêter les clauses administratives et techniques avec le client avant de consulter.
Ferraillage des fondations réceptionné point d'arrêt
Contrôler armatures, enrobages, attentes et réservations avant de couler les fondations.
Sous-sol et parois enterrées réceptionnés point d'arrêt
Réaliser voiles contre terre, étanchéité, drainage et plancher haut du sous-sol avec les mêmes contrôles.
Étanchéité de toiture essayée point d'arrêt
Poser l'étanchéité sur un support réceptionné et prouver qu'elle tient l'eau avant de la protéger.

Guides

Normes et textes liés

Même famille et voisines

NM 05.2.520 — Bandes d’arrêt d’eau - Produits en caoutchouc – Spécifications
NM 10.8.913 — Travaux de bâtiment — étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en maçonnerie
NM EN 13707 — Feuilles bitumineuses armées pour l'étanchéité de toiture
NF DTU 43.1 — Étanchéité des toitures-terrasses avec éléments porteurs en maçonnerie
NF DTU 43.5 — Réfection des ouvrages d'étanchéité des toitures
NM EN 13956 — Feuilles d'étanchéité de toiture plastiques et élastomères
NM 10.8.912 — Plaques de bardeaux bitumes a armature en feutre cellulosique dites bardeaux bitumes cellulosiques Spécifications
NF DTU 40.11 — Couverture en ardoises
NF DTU 40.21 — Couverture en tuiles de terre cuite à emboîtement ou à glissement à relief
NF DTU 40.35 — Couverture en plaques nervurées issues de tôles d'acier revêtues

Normes et réglementation — Étanchéité au Maroc · Normes et réglementation — Fondations au Maroc · Normes et réglementation — Murs de soutènement et sous-sol au Maroc

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une coupure de capillarité ?

C'est une feuille ou une bande posée dans l'épaisseur du mur, au-dessus du sol fini, pour empêcher l'humidité de monter dans la maçonnerie. Elle se pose pendant le gros œuvre ; la rajouter ensuite coûte beaucoup plus cher.

Un enduit hydrofuge remplace-t-il ces membranes ?

Non. L'enduit traite une face du mur ; la membrane ou la bande arrête l'eau dans l'épaisseur ou à l'extérieur. Les deux techniques répondent à des situations différentes, définies par le maître d'œuvre.

NM EN 13969 / 13970 / 13967 / 14909 / 14967 est-elle obligatoire au Maroc ?

Où consulter le texte de NM EN 13969 / 13970 / 13967 / 14909 / 14967 ?

C'est une norme payante, vendue par IMANOR. CITURBAREA n'en reproduit aucun extrait : cette fiche donne son statut, son usage dans un projet au Maroc et ce qu'il faut demander et contrôler.

Sources, auteur et révisions

Liste des réglementations techniques et normes d'application obligatoire (MCINET), mise à jour du 19/06/2026 (consulté le 26/10/2026)
IMANOR (source officielle)
Catalogue normatif CITURBAREA 2026-10-25

Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le 26/10/2026. Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.

Journal des révisions

26/10/2026 — Fiche enrichie : contenu rédigé pour cette référence, statut au Maroc recalculé depuis le catalogue, matériaux et jalons rattachés.

Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet