EN 1991-3:2006 — Actions des appareils de levage et machines : statut au Maroc, contrôles et matériaux
Cette partie définit les charges exercées par les ponts roulants, les palans et les machines sur les structures qui les portent : charges verticales en mouvement, freinage, accélération, chocs en bout de course, vibrations des machines tournantes. Elle concerne les bâtiments industriels et les ateliers, pas l'habitat ni le tertiaire courant.
EN 1991-3:2006 est une référence européenne sans effet obligatoire au Maroc : règle de l'art, opposable seulement si le CPS ou le marché y renvoie.
Identification
- Référence
- EN 1991-3:2006
- Titre
- Eurocode 1 — Actions induites par les appareils de levage et machines
- Édition
- 2006
- Organisme
- CEN (CEN/TC 250)
- Origine
- Référence européenne
- Famille
- Eurocodes — bases de calcul et actions
Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de CEN (CEN/TC 250).
Statut au Maroc
- Statut au Maroc
- Aucun effet obligatoire ; contractuelle si le CPS ou le marché la cite
- Statut d'origine
- en vigueur (1re génération ; remplacée par la 2e génération après coexistence — DoP 30/09/2027, retrait de la 1re génération prévu en 2028 [non vérifié])
- Équivalent marocain
- aucune reprise NM identifiée dans le catalogue
Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots
Le texte traite des actions transmises par les appareils de levage sur leurs chemins de roulement et des effets dynamiques des machines fixes. Il fournit les éléments pour les combinaisons, en lien avec la classe d'utilisation de l'appareil donnée par son fabricant.
Il ne traite pas du dimensionnement du pont roulant lui-même, qui relève des normes d'appareils de levage, ni des chemins de roulement en acier, objet d'une partie de l'Eurocode 3. Les ascenseurs suivent leur propre réglementation.
Dans un projet au Maroc
Dans les zones industrielles marocaines (Tanger Med, Kénitra, Casablanca, Berrechid), les halles de production, ateliers de maintenance et entrepôts équipés de ponts roulants sont directement concernés. La fiche technique de l'appareil, avec ses réactions et sa classe, doit être transmise au bureau d'études avant le calcul de la charpente et des fondations.
Pour les machines lourdes posées au sol (presses, compresseurs, groupes électrogènes), cette partie aide à concevoir des massifs isolés et à éviter la transmission des vibrations au reste du bâtiment.
Points de vigilance
- Ajouter un pont roulant dans une halle existante sans vérification de la charpente, des corbeaux et des fondations est une cause connue de désordres graves.
- Les tolérances de pose des rails conditionnent la durée de vie du chemin de roulement : à préciser dans le CPS du lot charpente.
Eurocodes — bases de calcul et actions : documents et contrôles
Exigences communes à la famille « Eurocodes — bases de calcul et actions », appliquées à EN 1991-3:2006 : le fondement est classé obligation légale (seulement pour les normes marocaines obligatoires ; ici, exigence du CPS), exigence du CPS ou bonne pratique.
Documents à demander
| Document | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Note de calcul de la structure qui nomme, en tête, le référentiel retenu (Eurocodes, BAEL ou autre), l'édition de chaque partie utilisée et l'annexe nationale appliquée, sans mélange de codes au fil des chapitres. | Exigence du CPS | Bureau d'études structure |
| Justification parasismique selon le RPS 2000 version 2011 : elle reste exigée au Maroc quel que soit le code employé pour le reste du calcul. | Exigence du CPS | Bureau d'études structure |
| Fiche d'hypothèses écrite et signée : destination de chaque local, équipements lourds, cloisons, stockages, toiture accessible ou non, exposition du site. C'est elle qui fixe les charges, pas l'habitude du dessinateur. | Bonne pratique | Maître d'ouvrage, architecte, bureau d'études |
| Avis du bureau de contrôle sur les hypothèses et la note, lorsque le marché, l'assureur ou l'importance de l'ouvrage l'exigent. | Exigence du CPS | Bureau de contrôle |
À la réception
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| À la remise des études, vérifier que la note de calcul et les plans parlent des mêmes charges : surcharges des locaux, réservations des équipements, toitures techniques. | Bonne pratique | Architecte, maître d'œuvre |
| Exiger le visa du bureau de contrôle sur la note et les plans avant tout lancement des travaux de gros œuvre. | Exigence du CPS | Maître d'ouvrage, bureau de contrôle |
| Contrôler que la combinaison des charges courantes avec le séisme suit bien le RPS et non une règle étrangère importée sans adaptation. | Exigence du CPS | Bureau de contrôle |
Sur le chantier
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Informer le bureau d'études de tout changement d'usage, d'équipement ou de revêtement lourd décidé en cours de chantier, avant exécution. | Bonne pratique | Maître d'ouvrage, architecte |
| Respecter les phasages provisoires prévus par l'étude : étaiement, décintrage, stockage de matériaux sur les planchers récents. | Exigence du CPS | Entreprise de gros œuvre |
| Archiver note, hypothèses, plans visés et avis au dossier de l'ouvrage : ce sont les pièces examinées en cas de sinistre relevant de la responsabilité décennale. | Bonne pratique | Maître d'œuvre, maître d'ouvrage |
Erreurs fréquentes
- Prendre les charges dans un code et les coefficients de sécurité dans un autre, au gré des logiciels.
Un seul référentiel déclaré en tête de note, appliqué de bout en bout ; le bureau de contrôle le vérifie. - Croire qu'un calcul aux Eurocodes dispense de la vérification au RPS 2000 version 2011.
Le RPS est un règlement marocain applicable : l'Eurocode sert au reste du dimensionnement, jamais à s'en affranchir. - Laisser l'annexe nationale implicite, si bien que personne ne sait quels paramètres ont été pris.
Faire écrire dans la note quelle annexe nationale est appliquée et pourquoi elle convient au site marocain. - Réutiliser la note d'un projet voisin « presque identique » sans reprendre les hypothèses.
Chaque projet a sa fiche d'hypothèses ; un plan type ne dispense pas d'un calcul propre au terrain et à l'usage.
Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici.
Guides
Normes et textes liés
Même famille et voisines
- EN 1990:2002+A1:2005 — Eurocode 0 — Bases de calcul des structures
- EN 1993-6:2007 — Eurocode 3 — Chemins de roulement
- EN 1991-1-1:2002 — Eurocode 1 — Actions — poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation des bâtiments
- EN 1991-1-1 à 1-9 — Eurocodes 2e génération — Actions — 2e génération (nouvelle partie 1-8 vagues et courants, 1-9 givrage)
- EN 1990:2023 — Eurocodes 2e génération — Bases de calcul — 2e génération (inclut annexes A.1 à A.6, ponts, etc.)
- EN 1991-1-2:2002 — Eurocode 1 — Actions sur les structures exposées au feu
- EN 1991-1-3:2003 — Eurocode 1 — Charges de neige
- EN 1991-1-4:2005 — Eurocode 1 — Actions du vent
- EN 1991-1-5:2003 — Eurocode 1 — Actions thermiques
- EN 1991-1-6:2005 — Eurocode 1 — Actions en cours d'exécution
Normes et réglementation — Fondations au Maroc · Normes et réglementation — Murs de soutènement et sous-sol au Maroc · Normes et réglementation — Structure béton armé (poteaux, poutres, voiles, planchers) au Maroc
Questions fréquentes
Mon entrepôt sans pont roulant est-il concerné ?
Non, sauf machines lourdes ou vibrantes. Mais si un pont roulant est envisagé à terme, il vaut mieux l'annoncer dès la conception : prévoir les corbeaux et les fondations coûte bien moins cher que renforcer après.
Qui fournit les charges du pont roulant ?
Le fabricant de l'appareil, dans sa fiche technique. Le bureau d'études les reprend selon cette partie de l'Eurocode, puis le charpentier dimensionne le chemin de roulement.
EN 1991-3:2006 est-elle obligatoire au Maroc ?
EN 1991-3:2006 est une référence européenne sans effet obligatoire au Maroc : règle de l'art, opposable seulement si le CPS ou le marché y renvoie.
Où consulter le texte de EN 1991-3:2006 ?
C'est une norme payante, vendue par CEN (CEN/TC 250). CITURBAREA n'en reproduit aucun extrait : cette fiche donne son statut, son usage dans un projet au Maroc et ce qu'il faut demander et contrôler.
Sources, auteur et révisions
- CEN (CEN/TC 250) (source officielle)
- Catalogue normatif CITURBAREA 2026-10-25
Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le . Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Journal des révisions
- — Fiche enrichie : contenu rédigé pour cette référence, statut au Maroc recalculé depuis le catalogue, matériaux et jalons rattachés.
Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet