EN 1994-1-1 — Eurocode 4, deuxième génération : statut au Maroc, contrôles et matériaux
La deuxième génération de l'Eurocode 4 révise les règles des structures mixtes acier-béton pour les bâtiments, pour le feu et pour les ponts. Elle s'aligne sur la nouvelle génération des Eurocodes 2 et 3 sur lesquels elle s'appuie. Elle est en cours de publication et de reprise nationale ; un projet marocain l'aborde comme un texte à suivre.
EN 1994-1-1 est une référence européenne encore en préparation sans effet obligatoire au Maroc : règle de l'art, opposable seulement si le CPS ou le marché y renvoie.
Identification
- Référence
- EN 1994-1-1, 1-2, -2
- Titre
- Eurocodes 2e génération — Mixte acier-béton — 2e génération
- Édition
- 2023-2026
- Organisme
- CEN (CEN/TC 250)
- Origine
- Référence européenne
- Famille
- Eurocodes — béton et structures mixtes acier-béton
Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de CEN (CEN/TC 250).
Statut au Maroc
- Statut au Maroc
- Aucun effet obligatoire ; contractuelle si le CPS ou le marché la cite
- Statut d'origine
- projet / en transition : publiées (vote formel clos 27/11/2025)
- Équivalent marocain
- aucune reprise NM identifiée dans le catalogue
Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots
Le paquet reprend les trois parties existantes (règles générales et bâtiments, feu, ponts) avec une rédaction refondue et des domaines d'application élargis, notamment pour les sections et matériaux plus performants. Les choix nationaux devraient être moins nombreux.
Il dépend des nouvelles générations des Eurocodes béton et acier : l'utiliser isolément avec des parties anciennes poserait des problèmes de cohérence. Le RPS 2000 version 2011 continue de s'appliquer au Maroc pour le séisme.
Dans un projet au Maroc
Pour les projets marocains de bureaux, commerces ou parkings en structure mixte conçus avec des partenaires européens, le sujet se posera à mesure que les logiciels et les bureaux de contrôle adopteront la nouvelle génération. Le CPS doit dire quelle génération s'applique.
D'ici là, l'édition actuelle reste la base contractuelle la plus partagée par les entreprises et contrôleurs.
Points de vigilance
- Annoncer la génération retenue dans la note et ne pas l'abandonner en cours de projet.
- Vérifier que les documents des fabricants de bacs et de connecteurs se réfèrent à la même génération que le calcul.
Eurocodes — béton et structures mixtes acier-béton : documents et contrôles
Exigences communes à la famille « Eurocodes — béton et structures mixtes acier-béton », appliquées à EN 1994-1-1 : le fondement est classé obligation légale (seulement pour les normes marocaines obligatoires ; ici, exigence du CPS), exigence du CPS ou bonne pratique.
Documents à demander
| Document | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Note de calcul qui annonce clairement si le béton armé est calculé selon l'Eurocode 2 ou selon le BAEL, avec l'annexe nationale retenue dans le premier cas ; un même ouvrage ne doit pas passer d'un règlement à l'autre selon les éléments. | Exigence du CPS | Bureau d'études structure |
| Plans de coffrage et de ferraillage indiquant, pour chaque partie d'ouvrage, la classe de résistance du béton, la classe d'exposition et l'enrobage retenus, afin que la commande de béton et la pose des armatures suivent le calcul. | Exigence du CPS | Bureau d'études structure |
| Vérification parasismique selon le RPS 2000 version 2011, dispositions constructives comprises (ductilité, zones critiques, ancrages) : obligatoire au Maroc, qu'on calcule aux Eurocodes ou au BAEL. | Exigence du CPS | Bureau d'études structure |
| Avis du bureau de contrôle sur la note et les plans d'exécution, joint au dossier avant le démarrage du gros œuvre. | Exigence du CPS | Bureau de contrôle |
À la réception
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Comparer les bons de livraison du béton prêt à l'emploi avec la classe de résistance et d'exposition portée sur les plans ; refuser une toupie dont le bon ne correspond pas. | Exigence du CPS | Chef de chantier, maître d'œuvre |
| Pour une structure mixte, contrôler à la livraison les profilés, bacs et connecteurs (nuance, épaisseur déclarée, documents du fabricant) avant montage. | Exigence du CPS | Charpentier, maître d'œuvre |
Sur le chantier
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Contrôler, avant chaque bétonnage, la position des armatures et la présence des cales d'enrobage prévues : c'est la condition de la durabilité supposée par le calcul. | Exigence du CPS | Maître d'œuvre, bureau de contrôle |
| Faire réaliser les prélèvements et essais de béton prévus au CPS et classer les procès-verbaux par partie d'ouvrage. | Exigence du CPS | Laboratoire mandaté, entreprise |
| Respecter les délais de décoffrage et d'étaiement de la note de phasage, en particulier pour les planchers mixtes coulés sur bac non étayé. | Bonne pratique | Entreprise de gros œuvre |
Erreurs fréquentes
- Calculer les sections à l'Eurocode 2 et reprendre les dispositions constructives d'habitude, sans les adapter.
Exiger que les plans reflètent les règles du code choisi et celles du RPS, et faire contrôler la cohérence par le bureau de contrôle. - Commander un béton de classe plus faible que celle du calcul pour réduire le coût au mètre cube.
La classe portée sur les plans est contractuelle : toute modification passe par le bureau d'études et se trace par écrit. - Réduire l'enrobage en zone côtière pour gagner sur la section ou faute de cales.
L'enrobage découle de la classe d'exposition ; près de la mer, c'est lui qui protège les aciers de la corrosion. - Oublier la stabilité au feu des éléments mixtes ou des poutres métalliques noyées partiellement.
Demander dès la conception la durée exigée par la réglementation incendie et la façon dont elle est justifiée.
Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici.
Guides
Normes et textes liés
Même famille et voisines
- EN 1994-1-1:2004 — Eurocode 4 — Structures mixtes acier-béton — règles générales et bâtiments
- EN 1994-1-2:2005 — Eurocode 4 — Structures mixtes — comportement au feu
- EN 1994-2:2005 — Eurocode 4 — Ponts mixtes
- EN 1992-1-1:2023 — Eurocodes 2e génération — Béton — 2e génération (fusion bâtiments/ponts/réservoirs dans la 1-1)
- EN 1993-1-1 à 1-14 — Eurocodes 2e génération — Acier — 2e génération
- EN 1992-1-1:2004 — Eurocode 2 — Béton — règles générales et règles pour les bâtiments
- EN 1992-1-2:2004 — Eurocode 2 — Béton — calcul du comportement au feu
- EN 1992-2:2005 — Eurocode 2 — Ponts en béton
- EN 1992-3:2006 — Eurocode 2 — Silos et réservoirs
- EN 1992-4:2018 — Eurocode 2 — Calcul des structures en béton — Partie 4 : conception et calcul des éléments de fixation pour béton
Normes et réglementation — Fondations au Maroc · Normes et réglementation — Murs de soutènement et sous-sol au Maroc · Normes et réglementation — Structure béton armé (poteaux, poutres, voiles, planchers) au Maroc
Questions fréquentes
La nouvelle génération rend-elle les anciennes notes caduques ?
Non : un ouvrage conçu et contrôlé selon l'édition en vigueur à son époque reste justifié. La question ne se pose qu'en cas de modification ou d'extension, où l'on fixe alors le référentiel du nouveau calcul.
Faut-il l'imposer dans un appel d'offres ?
Ce n'est pas encore l'usage courant. On peut l'autoriser par une clause, mais l'imposer suppose que les entreprises et le bureau de contrôle disposent des textes et des outils.
EN 1994-1-1 est-elle obligatoire au Maroc ?
EN 1994-1-1 est une référence européenne encore en préparation sans effet obligatoire au Maroc : règle de l'art, opposable seulement si le CPS ou le marché y renvoie.
Où consulter le texte de EN 1994-1-1 ?
C'est une norme payante, vendue par CEN (CEN/TC 250). CITURBAREA n'en reproduit aucun extrait : cette fiche donne son statut, son usage dans un projet au Maroc et ce qu'il faut demander et contrôler.
Sources, auteur et révisions
- CEN (CEN/TC 250) (source officielle)
- Catalogue normatif CITURBAREA 2026-10-25
Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le . Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Journal des révisions
- — Fiche enrichie : contenu rédigé pour cette référence, statut au Maroc recalculé depuis le catalogue, matériaux et jalons rattachés.
Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet