EN 1998-4:2006 — Séisme, silos, réservoirs, canalisations : statut au Maroc, contrôles et matériaux
La partie 4 de l'Eurocode 8 traite des ouvrages qui stockent ou transportent : silos, réservoirs, canalisations aériennes ou enterrées. Leur comportement pendant un séisme dépend du contenu, liquide ou granulaire, qui se met en mouvement et sollicite les parois. Elle concerne les projets industriels, agricoles et hydrauliques davantage que le logement.
EN 1998-4:2006 est une référence européenne sans effet obligatoire au Maroc : règle de l'art, opposable seulement si le CPS ou le marché y renvoie.
Identification
- Référence
- EN 1998-4:2006
- Titre
- Eurocode 8 — Séisme — silos, réservoirs, canalisations
- Édition
- 2006
- Organisme
- CEN (CEN/TC 250)
- Origine
- Référence européenne
- Famille
- Conception parasismique
Texte payant, disponible auprès de l'organisme. CITURBAREA ne reproduit jamais une norme payante : cette fiche en donne la référence, le statut et la portée. Le texte se consulte ou s'achète auprès de CEN (CEN/TC 250).
Statut au Maroc
- Statut au Maroc
- Aucun effet obligatoire ; contractuelle si le CPS ou le marché la cite
- Statut d'origine
- en vigueur (1re génération ; remplacée par la 2e génération après coexistence — DoP 30/09/2027, retrait de la 1re génération prévu en 2028 [non vérifié])
- Équivalent marocain
- aucune reprise NM identifiée dans le catalogue
Portée : ce que couvre la norme, dit avec nos mots
Le texte couvre l'effet du contenu sur la structure, l'interaction avec le sol, le comportement des canalisations traversant des terrains instables, et les exigences de fonctionnement après séisme pour les réseaux vitaux comme l'eau ou l'énergie.
Il ne traite pas des bâtiments qui abritent ces équipements, relevant de la partie 1, ni des barrages, qui obéissent à des référentiels spécifiques.
Dans un projet au Maroc
Dans un projet marocain, cette partie peut être citée pour un château d'eau, une réserve d'eau incendie surélevée, des silos agricoles ou une unité agro-industrielle. Ces ouvrages sortent du cadre courant du bâtiment : le CPS doit préciser la référence de calcul sismique retenue, et le bureau de contrôle en valider l'emploi par écrit.
Pour une citerne enterrée ou une cuve posée sur la terrasse d'une villa, l'enjeu est plus modeste mais réel : fixation de l'équipement, souplesse des raccordements, et vérification du plancher qui porte le poids de l'eau.
Points de vigilance
- Les raccordements entre une cuve et ses canalisations doivent accepter un déplacement relatif : un branchement rigide casse le premier.
- Pour un réservoir en béton, l'étanchéité après séisme compte autant que la stabilité ; en faire une exigence écrite du marché.
Conception parasismique : documents et contrôles
Exigences communes à la famille « Conception parasismique », appliquées à EN 1998-4:2006 : le fondement est classé obligation légale (seulement pour les normes marocaines obligatoires ; ici, exigence du CPS), exigence du CPS ou bonne pratique.
Documents à demander
| Document | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Note de calcul parasismique du bureau d'études indiquant la zone sismique de la commune, la classe de site tirée de l'étude de sol et le règlement appliqué, le RPS 2000 version 2011 dans sa rédaction en vigueur. | Exigence du CPS | BET structure |
| Plans de structure visés montrant le système de contreventement, les chaînages, les joints entre blocs et les dispositions constructives parasismiques. | Exigence du CPS | BET structure, bureau de contrôle |
| Rapport géotechnique concluant sur la nature du site, donnée d'entrée du calcul sismique, et sur les risques particuliers (liquéfaction, pente instable). | Exigence du CPS | Laboratoire ou BET géotechnique |
| Avis du bureau de contrôle sur la conception parasismique, et accord écrit de sa part pour tout recours à une référence étrangère en complément du règlement marocain. | Exigence du CPS | Bureau de contrôle |
À la réception
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Vérifier à la livraison que les aciers ont la nuance et les diamètres des plans visés : en zone sismique, une substitution modifie la ductilité attendue. | Exigence du CPS | Chef de chantier, maître d'œuvre |
| Contrôler sur le bon de la centrale que la classe de béton livrée est celle de la note de calcul. | Exigence du CPS | Chef de chantier |
| Pour un élément préfabriqué (poutrelles, prédalles, escaliers), demander au fournisseur la justification de son emploi dans un bâtiment calculé au séisme. | Bonne pratique | Maître d'œuvre |
Sur le chantier
| Contrôle | Fondement | Qui |
|---|---|---|
| Réceptionner avant coulage les zones critiques : nœuds poteaux-poutres, cadres resserrés, ancrages et recouvrements des chaînages. | Exigence du CPS | Maître d'œuvre, BET structure, bureau de contrôle |
| Respecter les joints de séparation entre blocs prévus par le bureau d'études et ne jamais les combler de maçonnerie ou de gravats. | Bonne pratique | Entreprise de gros œuvre |
| Soumettre au bureau d'études toute ouverture nouvelle dans un voile ou toute suppression de mur porteur, pendant le chantier comme après la livraison. | Bonne pratique | Maître d'ouvrage, entreprise |
Erreurs fréquentes
- Ajouter un étage sur une structure calculée pour un bâtiment plus bas.
Faire recalculer la structure entière, séisme compris, avant toute surélévation, et obtenir l'autorisation correspondante. - Ouvrir entièrement le rez-de-chaussée pour un commerce alors que les étages sont cloisonnés.
Traiter la régularité dès l'esquisse avec le bureau d'études ; ne pas supprimer de murs après coup. - Reprendre la zone sismique d'un ancien projet sans vérifier le zonage révisé.
Contrôler la zone actuelle de la commune avant d'engager le calcul. - Croire qu'un calcul selon une référence étrangère dispense du règlement marocain.
Au Maroc, le RPS 2000 version 2011 s'impose aux bâtiments ; les autres textes ne font que le compléter, avec l'accord du bureau de contrôle.
Les critères chiffrés d'acceptation sont ceux de la norme et du CPS ; ils ne sont pas reproduits ici.
Guides
Normes et textes liés
Même famille et voisines
- EN 1998-1:2004 — Eurocode 8 — Résistance aux séismes — règles générales, actions sismiques, bâtiments
- EN 1998-5:2004 — Eurocode 8 — Séisme — fondations, ouvrages de soutènement, aspects géotechniques
- EN 1998-6:2005 — Eurocode 8 — Séisme — tours, mâts, cheminées
- EN 1992-3:2006 — Eurocode 2 — Silos et réservoirs
- EN 1998-2:2005 — Eurocode 8 — Séisme — ponts
- EN 1998-1-1 — Eurocodes 2e génération — Séisme — 2e génération (1-1 règles générales, 1-2 bâtiments)
- EN 1998-3:2005 — Eurocode 8 — Séisme — évaluation et renforcement des bâtiments
- RPS 2000 version 2011 — document mis en page par le ministère — Règlement de construction parasismique, version 2011 (document de diffusion)
- Annexe du RPS 2000 version 2011 — Zonage sismique par commune
- FEMA P-154 — Rapid Visual Screening of Buildings for Potential Seismic Hazards: A Handbook
Normes et réglementation — Fondations au Maroc · Normes et réglementation — Murs de soutènement et sous-sol au Maroc · Normes et réglementation — Structure béton armé (poteaux, poutres, voiles, planchers) au Maroc
Questions fréquentes
Mon château d'eau privé relève-t-il du RPS ?
Le RPS 2000 version 2011 vise les bâtiments. Pour un réservoir surélevé, le bureau d'études indique la méthode retenue ; cette partie de l'Eurocode 8 est une référence possible, à faire accepter par le bureau de contrôle.
Pourquoi un réservoir plein se comporte-t-il différemment ?
Parce que le liquide oscille et pousse sur les parois pendant la secousse, ce qui crée des efforts absents d'un réservoir vide. C'est l'un des objets propres de cette partie.
EN 1998-4:2006 est-elle obligatoire au Maroc ?
EN 1998-4:2006 est une référence européenne sans effet obligatoire au Maroc : règle de l'art, opposable seulement si le CPS ou le marché y renvoie.
Où consulter le texte de EN 1998-4:2006 ?
C'est une norme payante, vendue par CEN (CEN/TC 250). CITURBAREA n'en reproduit aucun extrait : cette fiche donne son statut, son usage dans un projet au Maroc et ce qu'il faut demander et contrôler.
Sources, auteur et révisions
- CEN (CEN/TC 250) (source officielle)
- Catalogue normatif CITURBAREA 2026-10-25
Rédaction : Yassine AT-TARASSI, architecte · en cours de relecture · mise à jour le . Lecture professionnelle, distincte du texte de la norme : chaque exigence est classée obligation légale, exigence du CPS ou bonne pratique.
Journal des révisions
- — Fiche enrichie : contenu rédigé pour cette référence, statut au Maroc recalculé depuis le catalogue, matériaux et jalons rattachés.
Information générale établie à partir des textes officiels : elle ne remplace pas l'étude de votre dossier. Statut à vérifier sur le texte publié avant de l'opposer à un tiers. Bibliothèque normative · Chiffrer mon projet