التلبيس الداخلي والخارجي وطبقات التسوية في المغرب: المعايير والمراقبة قبل التشطيب

التلبيس (الكسوة بالملاط) وطبقات التسوية للأرضيات هما الحصة التي تحدد جودة كل ما سيأتي بعدها من صباغة وتبليط. لا يوجد في الكتالوج معيار مغربي إجباري يخص تنفيذ التلبيس نفسه، لكن المكون الأساسي، أي الإسمنت، خاضع للمعيار الإجباري NM 10.1.004، ومعاجين الطلاء المستعملة لتهيئة الجدران خاضعة للمعيار الإجباري NM 03.3.124. أما الجير (NM EN 459-1) وتصميم التلبيس الداخلي والخارجي (NM EN 13914-1) فمعاييرهما مصادق عليها، وتصبح ملزمة إذا ذكرها دفتر الشروط الخاصة.

مجال التطبيق

تغطي هذه الصفحة التلبيس التقليدي بالإسمنت أو بالملاط المختلط، والتلبيس الأحادي الطبقة الجاهز للواجهات، والتلبيس الداخلي بالجبس، وطبقات التسوية الإسمنتية تحت التبليط، والشبكات المعدنية والزوايا التي تقوي التلبيس. ولا تتناول الصباغة النهائية ولا التبليط، ولهما صفحتاهما.

تبدأ بعد استلام الأشغال الكبرى وتمرير القنوات الكهربائية وأنابيب السباكة داخل الجدران، وتنتهي حين تصبح الجدران والأرضيات مستوية وجافة وجاهزة لاستقبال التشطيبات، بالتزامن مع تركيب أطر النجارة.

الجدول التنظيمي

المرجع والطبعة والوضعية والنص الذي يجعل القاعدة إجبارية والمصدر الذي تم التحقق منه (الفهرس المعياري 2026-10-25، مع مراقبة وضعية المعايير المغربية على اللائحة الرسمية لوزارة الصناعة والتجارة).

المرجعالطبعةالوضعيةالنص الذي يجعلها إجباريةالمصدرملاحظة
NM 10.1.004
Liants hydrauliques — ciments et constituants : composition, spécifications, conformité
NM 10.1.004-2019إجباريDécision/arrêté d'homologation n° 2542-19لائحة وزارة الصناعة والتجارةالإسمنت المستعمل في التلبيس والتسوية؛ إجباري، ويُختار نوعه حسب الدعامة والبيئة.
NM 03.3.124
Peintures et vernis Enduits de peinture pour travaux intérieurs et/ou extérieurs Adaptation des enduits de peinture aux nouvelles normes europeennes
NM 03.3.124-2021إجباريDécision/arrêté d'homologation n° 2533-21, entrée en vigueur le 15/08/2025لائحة وزارة الصناعة والتجارةمعاجين الطلاء للأشغال الداخلية والخارجية؛ معيار إجباري يهم مرحلة تهيئة الجدران قبل الصباغة.
NM EN 459-1
Chaux de construction Partie 1 : Définitions, spécifications et critères de conformité
2018مصادق عليه—IMANORالجير المستعمل في البناء؛ مصادق عليه، مفيد في التلبيس التقليدي وترميم المباني القديمة.
NM EN 13914-1
Conception, preparation et mise en œuvre des enduits extérieurs et intérieurs Partie 1 : Enduits extérieurs
2015مصادق عليه—IMANORتصميم وتحضير وتنفيذ التلبيس الخارجي والداخلي؛ مرجع مصادق عليه يُدرج في دفتر الشروط الخاصة.
NM EN 13658-1
Lattis et cornieres métalliques Définitions, exigences et méthodes d'essai Partie 1 : Enduits intérieurs
2015مصادق عليه—IMANORالشبكات والزوايا المعدنية للتلبيس الداخلي؛ مصادق عليه.
NM EN 13658-2
Lattis et cornieres métalliques Définitions, exigences et méthodes d'essai Partie 2 : Enduits extérieurs
2015مصادق عليه—IMANORالشبكات والزوايا المعدنية للتلبيس الخارجي؛ مصادق عليه.
NM EN 13454-1
Liants, liants composites et melanges fabriques en usine à base de sulfate de calcium pour chapes Partie 1 : Définitions et spécifications
2021مصادق عليه—IMANORرابطات الكبريتات الكالسيومية لطبقات التسوية الجاهزة؛ عند استعمالها فقط.

المواد والوثائق المطلوبة

المادةالمعاييرالوثائق المثبتةالأساس
الإسمنت للتلبيس وطبقات التسويةNM 10.1.004تسمية الإسمنت على الكيس مطابقة لما يحدده دفتر الشروط الخاصة؛ وتجنب خلط أنواع مختلفة في الطبقة نفسها.التزام قانوني
معاجين تهيئة الجدران قبل الصباغةNM 03.3.124المعيار مذكور على العبوة أو في البطاقة التقنية، ونوع المعجون ملائم للاستعمال الداخلي أو الخارجي.التزام قانوني
التلبيس الأحادي الطبقة الجاهز للواجهاتNM EN 13914-1البطاقة التقنية للمنتج وتعليمات المصنع حول الدعامة، والعينة المصادق عليها من المهندس المعماري (اللون والملمس).مقتضى دفتر الشروط الخاصة
الجيرNM EN 459-1نوع الجير مذكور في سند التسليم، وملاءمته للدعامة، خاصة في المباني القديمة حيث يُتجنب الإسمنت وحده.ممارسة جيدة

من يقوم بماذا

المتدخلالدور
المهندس المعمارييحدد نوع التلبيس والتشطيب لكل فضاء ولكل واجهة، ويصادق على العينات، ويستلم الجدران قبل الصباغة.
مقاولة التلبيستتحقق من الدعامة (نظافة، رطوبة، تثبيت الأنابيب)، وتضع الشبكات عند التقاء المواد المختلفة، وتحترم ترتيب الطبقات.
مقاولات الكهرباء والسباكةتنهي تمرير قنواتها داخل الجدران والأرضيات وتختبر الأنابيب قبل التلبيس والتسوية.
صاحب المشروعيعطي موافقته على العينة النهائية للواجهة، ولا يطلب تسريع الطبقات على حساب الجفاف.

محطات المراقبة

  1. استلام الأشغال الكبرى (الحماية من المياه) ممارسة جيدة
    قبل أي تلبيس: الجدران مستلمة، والفراغات بين الطوب والهيكل مملوءة، والبناية محمية من المياه.
  2. المصادقة على العينات واختيارات التشطيب مقتضى دفتر الشروط الخاصة
    عينة التلبيس الخارجي (اللون والملمس) منجزة على جزء من الواجهة ومصادق عليها كتابة.
  3. إنجاز التلبيس والتسوية وتركيب النجارة مقتضى دفتر الشروط الخاصة
    الجدران مستوية وعمودية، والزوايا مستقيمة، وطبقات التسوية في المستوى المطلوب، دون تشققات أو انفصال، قبل الصباغة والتبليط.

حالات عدم المطابقة الشائعة وما يترتب عنها

المعاينةالإجراء الواجب
تشققات دقيقة على شكل شبكة في التلبيس بعد الجفاف.تحديد السبب (جفاف سريع أو ملاط غني بالإسمنت)، ومعالجة حسب رأي المهندس المعماري قبل الصباغة.
تلبيس منفصل يصدر صوتاً أجوف عند الطرق.إزالة الجزء المنفصل وإعادة التلبيس بعد تحضير الدعامة.
تشقق عند التقاء الطوب بالعمود الخرساني.إزالة التلبيس في الشريط المعني ووضع شبكة تقوية ثم إعادة التلبيس.
طبقة التسوية غير مستوية أو مرتفعة عن عتبة الباب.تصحيح الطبقة قبل التبليط، والتأكد من المستويات مع المهندس المعماري.

أسئلة شائعة

هل يوجد معيار إجباري للتلبيس في المغرب؟

ليس للتنفيذ نفسه. لكن الإسمنت (NM 10.1.004) ومعاجين الطلاء (NM 03.3.124) خاضعان لمعايير إجبارية، والباقي يحدده دفتر الشروط الخاصة.

لماذا يتشقق التلبيس؟

غالباً بسبب جفاف سريع تحت الشمس أو الريح، أو ملاط غني بالإسمنت، أو غياب الشبكة عند التقاء المواد. ويتطلب كل سبب معالجة مختلفة.

هل التلبيس الأحادي الطبقة أفضل من التقليدي؟

يوفر الوقت ويعطي لوناً جاهزاً، لكنه يتطلب دعامة مناسبة واحتراماً دقيقاً لتعليمات المصنع. يقرر المهندس المعماري حسب المشروع.

متى يمكن صباغة جدار ملبَّس؟

حين يجف التلبيس جيداً ويُستلم؛ ويحدد المصنع ودفتر الشروط الخاصة شروط ذلك. الصباغة على تلبيس رطب تسبب انتفاخات وبقعاً.

هل نستعمل الإسمنت في ترميم الجدران القديمة؟

في الجدران التقليدية بالحجر أو التراب يُفضل غالباً الجير، لأن الإسمنت قد يحبس الرطوبة. يُتخذ القرار بعد تشخيص الجدار.

المصادر والمؤلف والمراجعات

تحرير: , مهندس معماري · قيد المراجعة · تحديث بتاريخ . قراءة مهنية مستقلة عن نص المعيار: كل مقتضى مصنف كالتزام قانوني أو مقتضى لدفتر الشروط الخاصة أو ممارسة جيدة.

سجل المراجعات

كل معايير هذه الأشغال (66)

باختصار: بالنسبة لأشغال « التلبيس والتسوية »، تضم المكتبة 0 نصا تنظيميا مغربيا، و2 معيارا مغربيا إجباريا، و21 معيارا مغربيا مصادقا عليه، و5 مرجعا أجنبيا.

المعايير المغربية الإجبارية (NM) (2)

المعايير المغربية المصادق عليها (تطبيق اختياري) (21)

المعايير الأوروبية والفرنسية (EN، NF، DTU) (5)

نصوص عامة (كل الأشغال) (38)

أثمان مرجعية 2026 — التلبيس والتسوية

أثمان مرجعية عمومية من مكتبة المواد CITURBAREA (أكتوبر 2026)، بالدرهم دون احتساب الرسوم، تضاف إليها الضريبة على القيمة المضافة 20 % (مع الرسوم = دون الرسوم × 1,2)، على أساس الرباط-سلا-القنيطرة. هي مراجع وليست أثمان موردين.

المادةابتداء من (دون رسوم)ابتداء من (مع الرسوم)المجال دون رسومالموثوقية
Enduit hydrofuge de cuvelage27,63 درهم / kg33,16 درهم / kg27,63 درهم – 28,47 درهمC (استرشادي)
Mortier de réparation R417,73 درهم / kg21,28 درهم / kg17,73 درهم – 18,35 درهمC (استرشادي)
Plâtre de construction1,33 درهم / kg1,6 درهم / kg1,33 درهم – 1,34 درهمC (استرشادي)
Atlas Ecoline Anti-fissure, enduit de rebouchage élastique 0,5 L91,66 درهم / L110 درهم / L91,66 درهم – 91,67 درهمC (استرشادي)
Colostop, enduit pâte vinylique de rebouchage 5 kg16,54 درهم / kg19,85 درهم / kg16,54 درهم – 16,55 درهمC (استرشادي)
Enduiflex, enduit poudre anti-humidité 5 kg21,66 درهم / kg25,99 درهم / kg21,66 درهم – 22,94 درهمC (استرشادي)
Enduit anti-humidité H 200, 4 kg20,62 درهم / kg24,74 درهم / kg20,62 درهم – 20,63 درهمC (استرشادي)
Enduit Ceramica, enduit pâte de préparation sur carrelage et faïence 5 kg19,83 درهم / kg23,8 درهم / kg19,83 درهم – 22,59 درهمC (استرشادي)
Enduit de carrelage C 300, 4 kg20,62 درهم / kg24,74 درهم / kg20,62 درهم – 20,63 درهمC (استرشادي)
Enduit façade F33, 25 kg8,16 درهم / kg9,79 درهم / kg8,16 درهم – 8,17 درهمC (استرشادي)

التفاصيل في المحاكي → · الأثمنة المرجعية والبطاقات التقنية →

24 مادة من هذه الأشغال في مكتبة المواد. Gros œuvre · Étanchéité · Plâtrerie & faux plafonds · Peinture & enduits

أدلة هذه الأشغال

شاهد المنتجات والبطاقات التقنية وأثمان الموردين

العروض المفصلة حسب المورد والبطاقات التقنية ومقارنة المنتجات مخصصة لأصحاب الحسابات. الحساب مجاني ولا يتم تبادل أي معلومات اتصال، كل شيء يمر عبر CITURBAREA.

أنشئ حسابي المجاني → مهني؟ أنشئ فضائي المهني

احسب تكلفة مشروعك حدد موعدا

مكتبة تشرف عليها CITURBAREA، منصة البناء والهندسة المعمارية بالمغرب · أدوات المهندسين المعماريين.

كل الأشغال

تهيئة الورش · الحفر والتسوية · الأساسات · الجدران الاستنادية والطابق تحت الأرضي · هيكل الخرسانة المسلحة · البناء بالطوب · العزل المائي · العزل الحراري · الواجهات · النجارة الخارجية بالألمنيوم · النجارة الداخلية بالخشب · الحدادة والدرابزين · الأسقف المعلقة والجبس · تكسية الأرضيات · تكسية الجدران (الزليج) · الصباغة · السباكة والماء الساخن · الأجهزة الصحية · الكهرباء (التيار القوي والضعيف) · التكييف والتهوية · المصعد · السلامة من الحرائق · الطاقة الشمسية · الطرق والشبكات والمحيط الخارجي · المسبح

هل يحترم مشروعكم هذه النصوص؟

مهندس معماري مسجل في الهيئة يتحقق من مطابقة مشروعكم، من رخصة البناء إلى التسلم. تقدير إجمالي مجاني وأول تواصل بدون التزام.

احسب تكلفة مشروعك → حدد موعدا (مكالمة فيديو مجانية) أنشئ حسابي المجاني

ابقوا على اطلاع

أثمان المواد، مستجدات التعمير ونصائح الأوراش: رسالة واحدة في الشهر يحررها مهندس معماري.

▶ اشترك في قناة يوتيوب قناة المهندس المعماري Yassine AT-TARASSI: أوراش وأثمان ومساطر بالفيديو.
أنشئ حسابي المجاني →

معلومات عامة مستخلصة من النصوص الرسمية، لا تغني عن دراسة ملفكم. — , مهندس معماري · Arc Bati Architecture

أنشئوا حسابكم المجاني للمتابعة

أثمان الموردين والبطاقات التقنية ومقارنة المنتجات مخصصة لأصحاب الحسابات. الحساب مجاني ولا يتطلب سوى دقيقة واحدة.

إنشاء حسابي المجاني → لدي حساب

أنا مهني

Ce contenu est consultable uniquement en ligne sur citurbarea.com. هذا المحتوى متاح فقط على الموقع citurbarea.com