الواجهات في المغرب: الأداء الحراري والسلامة من الحريق والتراث والمعايير الإجبارية

الواجهة هي ما يراه الجميع، لكنها أيضاً غلاف تقني تحكمه نصوص متعددة. الضابط الحراري RTCM (المرسوم رقم 2-13-874) يفرض أداءها الطاقي، وضابط السلامة من الحريق (المرسوم رقم 2-14-499) يؤطر انتشار النار عبرها في البنايات المعنية، والقانون رقم 22-80 يُخضع الأشغال في المدن العتيقة وقرب المآثر المصنفة لترخيص خاص. ومن جهة المنتجات، تخضع الصفائح الفولاذية المطلية، والألواح المزدوجة العازلة (NM EN 14509)، والوحدات الزجاجية المقاومة للنار (NM ISO 9051) لمعايير إجبارية. أما الواجهات الزجاجية المعلقة وطلاءات الواجهة فمعاييرها مصادق عليها.

مجال التطبيق

تتناول هذه الصفحة تشطيب الواجهات: التلبيس الخارجي والطلاء، والكسوة بالحجر أو بالألواح المركبة، والواجهات المعلقة والزجاجية، والكاسرات الشمسية، وفواصل الواجهة وموادها. تركيب النوافذ والأبواب الخارجية له صفحة النجارة بالألمنيوم، والعزل الحراري خلف الكسوة له صفحة العزل.

يبدأ العمل برسم تفاصيل الواجهة والمصادقة على العينات، ويستمر طوال أشغال التشطيب، وينتهي حين تُستلم الواجهة كاملة مع نوافذها، بعد إزالة السقالات وإصلاح نقط تثبيتها.

الجدول التنظيمي

المرجع والطبعة والوضعية والنص الذي يجعل القاعدة إجبارية والمصدر الذي تم التحقق منه (الفهرس المعياري 2026-10-25، مع مراقبة وضعية المعايير المغربية على اللائحة الرسمية لوزارة الصناعة والتجارة).

المرجعالطبعةالوضعيةالنص الذي يجعلها إجباريةالمصدرملاحظة
Décret n° 2-13-874 du 15/10/2014
Règlement général de construction fixant les règles de performance énergétique des constructions (RTCM)
2014إجباريالنص نفسه (منشور في الجريدة الرسمية)النص الكاملالأداء الحراري للجدران الخارجية والأجزاء الزجاجية؛ يؤثر في اختيار الكسوة ونسبة الزجاج.
Décret n° 2-14-499 du 15/10/2014
Règlement général de construction fixant les règles de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les constructions
2014إجباريالنص نفسه (منشور في الجريدة الرسمية)النص الكامليحد من انتشار النار عبر الواجهة في البنايات التي يشملها، ويؤثر في اختيار مواد الكسوة.
Loi n° 22-80
Conservation des monuments historiques et des sites, des inscriptions, des objets d'art et d'antiquité
texte diffusé par l'agence urbaine de Kénitraإجباريالنص نفسه (منشور في الجريدة الرسمية)النص الكاملفي المدن العتيقة وبجوار المآثر المصنفة، تخضع أي أشغال على الواجهة لترخيص.
NM EN 10346
Produits plats en acier revêtus en continu par immersion à chaud pour formage à froid - Conditions techniques de livraison (IC 01.4.965)
NM EN 10346:2017إجباريDécision/arrêté d'homologation n° 2661-17, certification NM exigéeلائحة وزارة الصناعة والتجارةالصفائح الفولاذية المطلية بالغمس الساخن، المستعملة في الكسوة والهياكل الخفيفة؛ إجبارية.
NM EN 14509
Panneaux sandwiches autoportants, isolants, double peau à parements métalliques - Produits manufacturés – Spécifications (IC 19.8.084)
NM EN 14509:2015إجباريDécision/arrêté d'homologation n° 4528-14, certification NM exigéeلائحة وزارة الصناعة والتجارةالألواح المزدوجة العازلة ذات الوجه المعدني في واجهات المستودعات والمرافق؛ إجبارية.
NM ISO 9051
Verre dans la construction - Ensembles vitrés comportant du verre transparent ou translucide, résistant au feu, pour utilisation dans le bâtiment -04p. (IC 10.7.024)
NM ISO 9051:2001إجباريDécision/arrêté d'homologation n° 884-01لائحة وزارة الصناعة والتجارةالوحدات الزجاجية الشفافة أو النصف شفافة المقاومة للنار؛ إجبارية حين يفرض ضابط الحريق هذه المقاومة.
NM EN 13830
Façades rideaux Norme de produit
2020مصادق عليه—IMANORمعيار منتج الواجهات المعلقة؛ مصادق عليه ويُستعمل مرجعاً تعاقدياً.
NM EN 1062-1
Peintures pour maçonnerie et béton extérieurs — classification
2018مصادق عليه—IMANORتصنيف طلاءات الجدران الخارجية؛ يساعد على وصف الطلاء المطلوب في دفتر الشروط الخاصة.
NM EN 13501-1
Classement au feu des produits de construction — réaction au feu
2021مصادق عليه—IMANORتصنيف سلوك مواد الكسوة أمام النار؛ يُطلب في البطاقات التقنية.
NM 03.3.145
Travaux de bâtiment Refection de façades en service par revêtements d'impermeabilite à base de polymeres Cahier des Clauses Techniques
2019مصادق عليه—IMANORإصلاح واجهات قائمة بطلاءات مانعة للماء من البوليمرات؛ يهم مشاريع الترميم.

المواد والوثائق المطلوبة

المادةالمعاييرالوثائق المثبتةالأساس
صفائح الكسوة المعدنية والألواح المزدوجة العازلةNM EN 10346, NM EN 14509شهادة المطابقة للمعيار، والبطاقة التقنية التي تبين نوع الطلاء والأداء الحراري وسلوك المادة أمام النار.التزام قانوني
الألواح المركبة من الألمنيوم للكسوةNM EN 13501-1تصنيف السلوك أمام النار مكتوب في البطاقة التقنية، ومطابقته لما يفرضه ضابط الحريق حسب صنف البناية.مقتضى دفتر الشروط الخاصة
الزجاج المقاوم للنار في الواجهةNM ISO 9051محضر تصنيف المقاومة للنار للوحدة كاملة (الزجاج والإطار)، وليس للزجاج وحده.التزام قانوني
طلاء الواجهةNM EN 1062-1البطاقة التقنية ونوع الطلاء حسب التصنيف، والعينة المصادق عليها في الموقع.مقتضى دفتر الشروط الخاصة

من يقوم بماذا

المتدخلالدور
المهندس المعمارييصمم الواجهة المرخص بها ويرسم تفاصيلها، ويختار المواد في ضوء الضابط الحراري وضابط الحريق، ويحصل على الإذن الخاص في المدن العتيقة.
مكتب الدراسات التقنيةيحسب تثبيت الكسوة والواجهات المعلقة على الهيكل، وتحمّل الريح والزلزال.
مقاولة الواجهةتقدم البطاقات التقنية والعينات، وتنفذ التثبيت حسب المخططات، وتعالج الفواصل ونقط الالتقاء مع النوافذ.
مكتب المراقبة (إن تم تكليفه)يتحقق من تثبيت الكسوة ومن مطابقة المواد لمتطلبات الحريق.
صاحب المشروعيصادق على العينة النهائية، ولا يقبل تغيير المادة أو اللون عن الرخصة دون رأي المهندس المعماري.

محطات المراقبة

  1. تفاصيل الهندسة المعمارية وتجميع الحجوزات مقتضى دفتر الشروط الخاصة
    تفاصيل الواجهة (التثبيت، والفواصل، والتقاء الكسوة بالنوافذ والسطح) منجزة ومنسقة مع مكتب الدراسات قبل الطلبيات.
  2. المصادقة على العينات واختيارات التشطيب مقتضى دفتر الشروط الخاصة
    عينات المواد والألوان معروضة على الواجهة ومصادق عليها، ومطابقة لما ورد في رخصة البناء.
  3. إنجاز التلبيس والتسوية وتركيب النجارة مقتضى دفتر الشروط الخاصة
    الواجهة مكتملة مع نوافذها: الفواصل محكمة، والتثبيت مرئي ومطابق، والسقالات مزالة وأماكن تثبيتها مصلحة.

حالات عدم المطابقة الشائعة وما يترتب عنها

المعاينةالإجراء الواجب
لون أو مادة الواجهة يختلف عن الرخصة أو عن العينة.التوقيف، والتحقق من المطابقة مع المهندس المعماري، والعودة إلى العينة أو طلب تعديل للرخصة إن لزم.
كسوة غير مصنفة أمام النار في بناية خاضعة لضابط الحريق.توقيف التركيب وتقديم التصنيف أو استبدال المادة قبل الاستمرار.
تسرب ماء عند التقاء الكسوة بالنافذة.معالجة الفاصل وفق التفصيل، واختبار بالرش قبل إغلاق الداخل.
تثبيت غير مطابق للمخطط (عدد أو نوع المثبتات).إكمال التثبيت حسب مذكرة مكتب الدراسات، ومعاينة جديدة قبل إزالة السقالات.

أسئلة شائعة

ما النصوص التي تحكم الواجهة في المغرب؟

الضابط الحراري RTCM للأداء الطاقي، وضابط الحريق رقم 2-14-499 في البنايات المعنية، والقانون رقم 22-80 في المدن العتيقة، إضافة إلى رخصة البناء التي تحدد المظهر المرخص به.

هل الألواح المركبة من الألمنيوم مسموح بها؟

يتوقف ذلك على صنف البناية وسلوك اللوح أمام النار. يجب أن يُثبت التصنيف في البطاقة التقنية ويتحقق منه المهندس المعماري.

هل يمكن تغيير لون الواجهة بعد الرخصة؟

إذا كان اللون أو المادة جزءاً من الرخصة أو من ضوابط المدينة، فأي تغيير يحتاج إلى موافقة. يُطرح السؤال على المهندس المعماري قبل التنفيذ.

هل معايير الواجهات الزجاجية المعلقة إجبارية؟

معيار المنتج NM EN 13830 ومعايير اختبارها مصادق عليها وغير إجبارية في الكتالوج. يجعلها دفتر الشروط الخاصة ملزمة.

من يحسب تثبيت الكسوة؟

مكتب الدراسات التقنية أو مكتب دراسات المقاولة المختصة، على أن يصادق عليه مكتب الدراسات الرئيسي ويراجعه مكتب المراقبة إن تم تكليفه.

المصادر والمؤلف والمراجعات

تحرير: , مهندس معماري · قيد المراجعة · تحديث بتاريخ . قراءة مهنية مستقلة عن نص المعيار: كل مقتضى مصنف كالتزام قانوني أو مقتضى لدفتر الشروط الخاصة أو ممارسة جيدة.

سجل المراجعات

كل معايير هذه الأشغال (81)

باختصار: بالنسبة لأشغال « الواجهات »، تضم المكتبة 3 نصا تنظيميا مغربيا، و3 معيارا مغربيا إجباريا، و19 معيارا مغربيا مصادقا عليه، و19 مرجعا أجنبيا.

النصوص التنظيمية المغربية (3)

المعايير المغربية الإجبارية (NM) (3)

المعايير المغربية المصادق عليها (تطبيق اختياري) (19)

Eurocodes (6)

المعايير الأوروبية والفرنسية (EN، NF، DTU) (9)

مراجع دولية أخرى (4)

نصوص عامة (كل الأشغال) (37)

أثمان مرجعية 2026 — الواجهات

أثمان مرجعية عمومية من مكتبة المواد CITURBAREA (أكتوبر 2026)، بالدرهم دون احتساب الرسوم، تضاف إليها الضريبة على القيمة المضافة 20 % (مع الرسوم = دون الرسوم × 1,2)، على أساس الرباط-سلا-القنيطرة. هي مراجع وليست أثمان موردين.

المادةابتداء من (دون رسوم)ابتداء من (مع الرسوم)المجال دون رسومالموثوقية
Peinture de façade12,26 درهم / kg14,71 درهم / kg12,26 درهم – 14,31 درهمC (استرشادي)
Peinture de façade siloxane49,16 درهم / L58,99 درهم / L49,16 درهم – 50,65 درهمC (استرشادي)
Benolith 203V, colle/émulsion vinylique pour griffi 1 kg29,16 درهم / kg34,99 درهم / kg29,16 درهم – 29,17 درهمC (استرشادي)
Benolith 203V, colle/émulsion vinylique pour griffi 4 kg27,08 درهم / kg32,5 درهم / kg27,08 درهم – 27,09 درهمC (استرشادي)
Colle Griffi 55, liant pour griffi 30 kg20,41 درهم / kg24,49 درهم / kg20,41 درهم – 20,42 درهمC (استرشادي)
Cologriffi, liant transparent pour revêtement griffi de façade 1 kg30,34 درهم / kg36,41 درهم / kg30,34 درهم – 30,35 درهمC (استرشادي)
Cologriffi, liant transparent pour revêtement griffi de façade 30 kg24,86 درهم / kg29,83 درهم / kg24,86 درهم – 28,25 درهمC (استرشادي)
Cologriffi, liant transparent pour revêtement griffi de façade 4 kg30,69 درهم / kg36,83 درهم / kg30,69 درهم – 30,7 درهمC (استرشادي)
Conservado, imperméabilisant incolore de protection des façades (contenance non indiquée)624 درهم / u749 درهم / u624 درهم – 625 درهمC (استرشادي)
Pierre de parement Mathios Stone Alamo (2 teintes : Gray, Champagne)333 درهم / m²400 درهم / m²333 درهم – 334 درهمC (استرشادي)

التفاصيل في المحاكي → · الأثمنة المرجعية والبطاقات التقنية →

20 مادة من هذه الأشغال في مكتبة المواد. Peinture & enduits · Étanchéité · Gros œuvre · Marbre, pierre & zellige

أدلة هذه الأشغال

شاهد المنتجات والبطاقات التقنية وأثمان الموردين

العروض المفصلة حسب المورد والبطاقات التقنية ومقارنة المنتجات مخصصة لأصحاب الحسابات. الحساب مجاني ولا يتم تبادل أي معلومات اتصال، كل شيء يمر عبر CITURBAREA.

أنشئ حسابي المجاني → مهني؟ أنشئ فضائي المهني

احسب تكلفة مشروعك حدد موعدا

مكتبة تشرف عليها CITURBAREA، منصة البناء والهندسة المعمارية بالمغرب · أدوات المهندسين المعماريين.

كل الأشغال

تهيئة الورش · الحفر والتسوية · الأساسات · الجدران الاستنادية والطابق تحت الأرضي · هيكل الخرسانة المسلحة · البناء بالطوب · العزل المائي · العزل الحراري · التلبيس والتسوية · النجارة الخارجية بالألمنيوم · النجارة الداخلية بالخشب · الحدادة والدرابزين · الأسقف المعلقة والجبس · تكسية الأرضيات · تكسية الجدران (الزليج) · الصباغة · السباكة والماء الساخن · الأجهزة الصحية · الكهرباء (التيار القوي والضعيف) · التكييف والتهوية · المصعد · السلامة من الحرائق · الطاقة الشمسية · الطرق والشبكات والمحيط الخارجي · المسبح

هل يحترم مشروعكم هذه النصوص؟

مهندس معماري مسجل في الهيئة يتحقق من مطابقة مشروعكم، من رخصة البناء إلى التسلم. تقدير إجمالي مجاني وأول تواصل بدون التزام.

احسب تكلفة مشروعك → حدد موعدا (مكالمة فيديو مجانية) أنشئ حسابي المجاني

ابقوا على اطلاع

أثمان المواد، مستجدات التعمير ونصائح الأوراش: رسالة واحدة في الشهر يحررها مهندس معماري.

▶ اشترك في قناة يوتيوب قناة المهندس المعماري Yassine AT-TARASSI: أوراش وأثمان ومساطر بالفيديو.
أنشئ حسابي المجاني →

معلومات عامة مستخلصة من النصوص الرسمية، لا تغني عن دراسة ملفكم. — , مهندس معماري · Arc Bati Architecture

أنشئوا حسابكم المجاني للمتابعة

أثمان الموردين والبطاقات التقنية ومقارنة المنتجات مخصصة لأصحاب الحسابات. الحساب مجاني ولا يتطلب سوى دقيقة واحدة.

إنشاء حسابي المجاني → لدي حساب

أنا مهني

Ce contenu est consultable uniquement en ligne sur citurbarea.com. هذا المحتوى متاح فقط على الموقع citurbarea.com