السلامة من الحرائق في البنايات المغربية: المرسوم 2-14-499، المعدات، ومعاينة لجنة السلامة

النص المرجعي هو المرسوم رقم 2-14-499 بمثابة نظام عام للبناء يحدد قواعد السلامة من أخطار الحريق والهلع، المنشور كاملاً في الجريدة الرسمية عدد 6306. فهو يصنف البنايات، ويحدد المنافذ والتقسيم إلى مناطق وإزالة الدخان ووسائل الإغاثة. وعلى مستوى المنتجات، المعيار NM EN 615 للمساحيق المستعملة في الإطفاء إجباري، وكذلك بعض الكابلات المستعملة في دوائر السلامة. أما أنظمة الكشف والإنذار (سلسلة NM EN 54)، وقواعد توزيع المطافئ (NM 21.9.014)، والأبواب المقاومة للنار، وتصنيف المواد أمام النار، فهي مصادق عليها وتُفرض عبر الدراسة ودفتر الشروط. والمرحلة الحاسمة هي ملف الترخيص ثم معاينة لجنة السلامة.

مجال التطبيق

تشمل هذه الصفحة كل ما يُنجز لحماية الأشخاص والبناية من الحريق: الكشف الآلي والإنذار، إنارة الأمان والإشارات، المطافئ المحمولة، الحنفيات المسلحة وأعمدة الإطفاء، الأبواب المقاومة للنار وأجهزة غلقها، أبواب الطوارئ، وإزالة الدخان. كما تتناول الجانب الإداري: دراسة السلامة في ملف رخصة البناء وتقرير مكتب المراقبة.

تبدأ الحصة في التصميم المفصل بتصنيف البناية وتحديد المنافذ والمناطق، وتمر بملف الترخيص ورأي الوقاية المدنية، ثم بالتركيب في الورش، وتنتهي بمعاينة لجنة السلامة وتسليم السجل. أما الكابلات والتغذية فتُنسق مع حصة الكهرباء، وإزالة الدخان الآلية مع حصة التهوية.

الجدول التنظيمي

المرجع والطبعة والوضعية والنص الذي يجعل القاعدة إجبارية والمصدر الذي تم التحقق منه (الفهرس المعياري 2026-10-25، مع مراقبة وضعية المعايير المغربية على اللائحة الرسمية لوزارة الصناعة والتجارة).

المرجعالطبعةالوضعيةالنص الذي يجعلها إجباريةالمصدرملاحظة
Décret n° 2-14-499 du 15/10/2014
Règlement général de construction fixant les règles de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les constructions
2014إجباريالنص نفسه (منشور في الجريدة الرسمية)النص الكاملالنص الأساسي: تصنيف البنايات، المنافذ، التقسيم، إزالة الدخان، ووسائل الإغاثة؛ يُطبّق منذ التصميم.
BO n° 6306 du 06/11/2014
Numéro complet du Bulletin officiel (RTCM + règlement incendie)
2014إجباريالنص نفسه (منشور في الجريدة الرسمية)Secrétariat général du gouvernementعدد الجريدة الرسمية الذي يتضمن النص الكامل للمرسوم ونظامه الملحق؛ هو المرجع عند أي نقاش.
NM EN 615
Protection contre l'incendie- Prescriptions pour les poudres (autres que les poudres pour classe D) (IC 21.9.509)
NM EN 615:2019إجباريDécision/arrêté d'homologation n° 3500-19لائحة وزارة الصناعة والتجارةإجباري: مواصفات المساحيق المستعملة في الإطفاء (غير مساحيق الفئة D).
NM 06.3.041
Conducteurs et câbles pour installations - Câbles rigides 0,6/1 kV, sans halogènes à comportement au feu amélioré, de catégorie C1, à isolation synthétique réticulée et avec gaine de protection synthétique extrudée
NM 06.3.041-2006إجباريDécision/arrêté d'homologation n° 404-06لائحة وزارة الصناعة والتجارةإجباري: صنف من الكابلات الخالية من الهالوجين؛ يهم الدوائر في البنايات المستقبلة للعموم.
NM EN 54-1 / -2
Systèmes de détection et d'alarme incendie
2019مصادق عليه—IMANORأنظمة الكشف والإنذار عن الحريق؛ المرجع الذي يُحال إليه في دفتر الشروط.
NM 21.9.014
Extincteurs mobiles — règle d'installation
2020مصادق عليه—IMANORقواعد توزيع المطافئ المحمولة وتثبيتها.
NM EN 1634-1
Résistance au feu et étanchéité aux fumées des portes et fermetures — essais
2018مصادق عليه—IMANORتجارب مقاومة الأبواب للنار؛ يُطلب محضر التصنيف من المصنّع.
NM EN 179
Fermetures d'urgence pour issues de secours (béquille ou plaque)
2011مصادق عليه—IMANORأقفال الطوارئ لأبواب الإخلاء.
NM EN 13501-1
Classement au feu des produits de construction — réaction au feu
2021مصادق عليه—IMANORتصنيف مواد البناء حسب ردّ فعلها أمام النار؛ يُستعمل لإثبات ملاءمة التكسيات.
NM 21.9.501
Materiels de lutte contre l'incendie Poteaux et bouche d'incendie Règles d'installation, de reception et de maintenance
2018مصادق عليه—IMANORقواعد تركيب أعمدة وحنفيات الإطفاء الخارجية.

المواد والوثائق المطلوبة

المادةالمعاييرالوثائق المثبتةالأساس
المطافئ المحمولةNM EN 615, NM 21.9.014وسم المطفأة ونوع المادة الإطفائية، ومخطط توزيعها مصادق عليه، وبطاقة الفحص الأول.التزام قانوني
نظام الكشف والإنذارNM EN 54-1 / -2شهادات مطابقة الكاشفات واللوحة، ومحضر التشغيل وتجربة كل منطقة.مقتضى دفتر الشروط الخاصة
الأبواب المقاومة للنارNM EN 1634-1محضر التصنيف للمجموعة كاملة (الباب، الإطار، المفصلات، جهاز الغلق) ولوحة التعريف على الباب.مقتضى دفتر الشروط الخاصة
كابلات دوائر السلامةNM 06.3.041, NM 06.3.123وسم الكابل والتحقق من مساره المحمي كما تحدده دراسة السلامة.التزام قانوني

من يقوم بماذا

المتدخلالدور
صاحب المشروعيكلف بدراسة السلامة ومكتب المراقبة حين يفرضه صنف البناية، ويضمن بعد التسليم الصيانة والفحص الدوري للمعدات.
المهندس المعمارييصمم المنافذ والمناطق ومسالك الإخلاء وفق المرسوم، ويعد ملف السلامة ضمن طلب رخصة البناء.
مكتب الدراسات التقنيةيحدد أنظمة الكشف والإنذار وإزالة الدخان وشبكة الإطفاء، ويحرر دفتر الشروط الخاص بها.
مكتب المراقبةيبدي رأيه في التصميم ويراقب التركيب، ويقدم تقريراً قبل معاينة لجنة السلامة.
الوقاية المدنيةتبدي رأيها في ملف الترخيص، وتشارك في لجنة السلامة التي تعاين البناية قبل فتحها للعموم.
مقاولة معدات السلامةتركب المعدات وتجربها، تسلم الشهادات، وتكوّن مستغل البناية على استعمالها.

محطات المراقبة

  1. المصادقة على المشروع التمهيدي المفصل التزام قانوني
    صنف البناية محدد، ومسالك الإخلاء والمناطق والمنافذ مرسومة وفق المرسوم قبل المصادقة على التصميم المفصل.
  2. تكوين ملف رخصة البناء التزام قانوني
    ملف السلامة من الحرائق مدرج في طلب الرخصة بالمخططات والمذكرة اللازمة.
  3. الدراسة ورأي اللجنة التزام قانوني
    ملاحظات الوقاية المدنية خلال الدراسة مأخوذة في الاعتبار ومعدلة في المخططات.
  4. تصاميم الحصص التقنية مقتضى دفتر الشروط الخاصة
    مخططات الكشف والإنذار وإزالة الدخان وشبكة الإطفاء جاهزة ومنسقة مع الكهرباء والتهوية.
    المعايير التي يجب التحقق منها في هذه المحطة: NM 06.6.071
  5. تركيب التجهيزات واختبارها مقتضى دفتر الشروط الخاصة
    تجربة كل منطقة كشف، تشغيل الإنذار، غلق الأبواب المقاومة للنار تلقائياً، وإنارة الأمان عند انقطاع التيار.
    المعايير التي يجب التحقق منها في هذه المحطة: NM 06.6.071
  6. زيارة لجنة السلامة ومطابقة الوقاية من الحرائق التزام قانوني
    معاينة لجنة السلامة بحضور مكتب المراقبة، ورفع التحفظات قبل الفتح للعموم.

حالات عدم المطابقة الشائعة وما يترتب عنها

المعاينةالإجراء الواجب
باب مقاوم للنار مركب بدون جهاز غلق أو يبقى مفتوحاً بإسفين.تركيب جهاز الغلق المطلوب وإزالة كل ما يمنع الإغلاق، وتوعية المستغل بخطورة ذلك.
مسلك إخلاء مسدود أو مضيق بتجهيزات أو مخزونات.إخلاء المسلك فوراً وتصحيح التصميم الداخلي إذا كان السبب دائماً.
منطقة كشف لا تُرسل الإنذار إلى اللوحة.البحث عن العطب في الكاشف أو الدائرة، الإصلاح، ثم إعادة تجربة المنطقة بكاملها.
تحفظات لجنة السلامة غير مرفوعة عند موعد الافتتاح.تأجيل الفتح للعموم حتى رفع التحفظات وإثبات ذلك كتابياً.

أسئلة شائعة

ما النص الذي ينظم السلامة من الحرائق في البنايات بالمغرب؟

المرسوم رقم 2-14-499 بمثابة نظام عام للبناء يحدد قواعد السلامة من أخطار الحريق والهلع، ونصه الكامل في الجريدة الرسمية عدد 6306.

هل تحتاج الفيلا إلى نظام كشف عن الحريق؟

متطلبات المرسوم تختلف حسب صنف البناية، وأغلبها يهم البنايات المستقبلة للعموم والمرتفعة والسكن الجماعي. للفيلا يبقى الكشف الآلي اختياراً يُنصح به ويُحدد في دفتر الشروط.

هل معايير NM EN 54 للكشف إجبارية؟

هي معايير مغربية مصادق عليها، وتصبح ملزمة عندما تفرضها دراسة السلامة ودفتر الشروط، وهو الحال عادة في البنايات المعنية.

من يعاين البناية قبل فتحها للعموم؟

لجنة السلامة بمشاركة الوقاية المدنية، استناداً إلى تقرير مكتب المراقبة. وكل تحفظ يجب رفعه قبل الفتح.

ما الصيانة المطلوبة بعد التسليم؟

فحص دوري للمطافئ ونظام الكشف وإنارة الأمان والأبواب، يقوم به مختص ويُسجل في سجل السلامة الذي يحتفظ به المستغل.

المصادر والمؤلف والمراجعات

تحرير: , مهندس معماري · قيد المراجعة · تحديث بتاريخ . قراءة مهنية مستقلة عن نص المعيار: كل مقتضى مصنف كالتزام قانوني أو مقتضى لدفتر الشروط الخاصة أو ممارسة جيدة.

سجل المراجعات

كل معايير هذه الأشغال (94)

باختصار: بالنسبة لأشغال « السلامة من الحرائق »، تضم المكتبة 2 نصا تنظيميا مغربيا، و3 معيارا مغربيا إجباريا، و19 معيارا مغربيا مصادقا عليه، و32 مرجعا أجنبيا.

النصوص التنظيمية المغربية (2)

المعايير المغربية الإجبارية (NM) (3)

المعايير المغربية المصادق عليها (تطبيق اختياري) (19)

Eurocodes (7)

المعايير الأوروبية والفرنسية (EN، NF، DTU) (12)

مراجع دولية أخرى (13)

نصوص عامة (كل الأشغال) (38)

أثمان مرجعية 2026 — السلامة من الحرائق

أثمان مرجعية عمومية من مكتبة المواد CITURBAREA (أكتوبر 2026)، بالدرهم دون احتساب الرسوم، تضاف إليها الضريبة على القيمة المضافة 20 % (مع الرسوم = دون الرسوم × 1,2)، على أساس الرباط-سلا-القنيطرة. هي مراجع وليست أثمان موردين.

المادةابتداء من (دون رسوم)ابتداء من (مع الرسوم)المجال دون رسومالموثوقية
Boule extincteur automatique poudre ABC certifiée265 درهم / u318 درهم / u265 درهم – 266 درهمC (استرشادي)
Câble alarme incendie 2×AWG20 rouge, au mètre4,08 درهم / ml4,9 درهم / ml4,08 درهم – 4,09 درهمC (استرشادي)
Couverture anti-feu en fibre de verre99,16 درهم / u119 درهم / u99,16 درهم – 146 درهمC (استرشادي)
Détecteur de fumée autonome à alarme sonore MU10595,83 درهم / u115 درهم / u95,83 درهم – 95,84 درهمC (استرشادي)
Détecteur de fumée connecté alimenté par pile165 درهم / u198 درهم / u165 درهم – 166 درهمC (استرشادي)
Détecteur de fumée First Alert107 درهم / u128 درهم / u107 درهم – 108 درهمC (استرشادي)
Détecteur de fumée optique autonome Hikvision HF-S2207 درهم / u248 درهم / u207 درهم – 208 درهمC (استرشادي)
Détecteur de fumée optique sans fil Hikvision PDSMK-S-WB457 درهم / u548 درهم / u457 درهم – 458 درهمC (استرشادي)
Détecteur de gaz numérique (gaz naturel)120 درهم / u144 درهم / u120 درهم – 121 درهمC (استرشادي)
Détecteur de monoxyde de carbone (CO) autonome à affichage numérique, 85 dB249 درهم / u299 درهم / u249 درهم – 250 درهمC (استرشادي)

التفاصيل في المحاكي → · الأثمنة المرجعية والبطاقات التقنية →

19 مادة من هذه الأشغال في مكتبة المواد. Électricité & courants faibles

شاهد المنتجات والبطاقات التقنية وأثمان الموردين

العروض المفصلة حسب المورد والبطاقات التقنية ومقارنة المنتجات مخصصة لأصحاب الحسابات. الحساب مجاني ولا يتم تبادل أي معلومات اتصال، كل شيء يمر عبر CITURBAREA.

أنشئ حسابي المجاني → مهني؟ أنشئ فضائي المهني

احسب تكلفة مشروعك حدد موعدا

مكتبة تشرف عليها CITURBAREA، منصة البناء والهندسة المعمارية بالمغرب · أدوات المهندسين المعماريين.

كل الأشغال

تهيئة الورش · الحفر والتسوية · الأساسات · الجدران الاستنادية والطابق تحت الأرضي · هيكل الخرسانة المسلحة · البناء بالطوب · العزل المائي · العزل الحراري · التلبيس والتسوية · الواجهات · النجارة الخارجية بالألمنيوم · النجارة الداخلية بالخشب · الحدادة والدرابزين · الأسقف المعلقة والجبس · تكسية الأرضيات · تكسية الجدران (الزليج) · الصباغة · السباكة والماء الساخن · الأجهزة الصحية · الكهرباء (التيار القوي والضعيف) · التكييف والتهوية · المصعد · الطاقة الشمسية · الطرق والشبكات والمحيط الخارجي · المسبح

هل يحترم مشروعكم هذه النصوص؟

مهندس معماري مسجل في الهيئة يتحقق من مطابقة مشروعكم، من رخصة البناء إلى التسلم. تقدير إجمالي مجاني وأول تواصل بدون التزام.

احسب تكلفة مشروعك → حدد موعدا (مكالمة فيديو مجانية) أنشئ حسابي المجاني

ابقوا على اطلاع

أثمان المواد، مستجدات التعمير ونصائح الأوراش: رسالة واحدة في الشهر يحررها مهندس معماري.

▶ اشترك في قناة يوتيوب قناة المهندس المعماري Yassine AT-TARASSI: أوراش وأثمان ومساطر بالفيديو.
أنشئ حسابي المجاني →

معلومات عامة مستخلصة من النصوص الرسمية، لا تغني عن دراسة ملفكم. — , مهندس معماري · Arc Bati Architecture

أنشئوا حسابكم المجاني للمتابعة

أثمان الموردين والبطاقات التقنية ومقارنة المنتجات مخصصة لأصحاب الحسابات. الحساب مجاني ولا يتطلب سوى دقيقة واحدة.

إنشاء حسابي المجاني → لدي حساب

أنا مهني

Ce contenu est consultable uniquement en ligne sur citurbarea.com. هذا المحتوى متاح فقط على الموقع citurbarea.com