Setting up a construction site in Morocco: legal obligations, protective equipment and lifting gear
Before the first excavation, a Moroccan site has to be set up in line with a handful of binding texts. Law 66-12 and its implementing Decree No. 2-19-409 organise site inspections and require visible items such as the site sign board and the site log book. The Labour Code (Law 65-99) places safety duties on the employer, and Law 28-00 governs where construction waste may go. Workers' protective equipment must meet the mandatory NM standards for safety footwear, gloves and dust masks. Lifting appliances follow homologated, non-binding standards.
Scope
The page covers everything installed before and around the works: hoarding and access gates, site sign board, temporary water and power connections, site huts and welfare facilities, storage areas, waste skips, lifting appliances, and the personal protective equipment issued to the workforce. It also covers the kick-off meeting where the site rules are agreed.
It starts once the order to commence has been issued and ends when the setting-out has been accepted on the ground; earthworks then take over. The site installation stays in place until handover, so its upkeep and final clearance are tracked until the end of the works.
Regulatory table
Reference, edition, status, the text that makes the rule mandatory and the verified source (standards catalogue 2026-10-25; NM statuses checked against the official list of the Ministry of Industry and Trade).
| Reference | Edition | Status | Text making it mandatory | Source | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| Loi n° 66-12 Contrôle et répression des infractions en matière d'urbanisme et de construction | 2016 | mandatory | The text itself (published in the Official Bulletin) | full text | Planning and building enforcement law: site inspectors, offences, and on-site obligations such as the sign board and the site log book. |
| Décret n° 2-19-409 du 08/10/2019 Modalités de contrôle et de répression des infractions en urbanisme et construction | 2019 | mandatory | The text itself (published in the Official Bulletin) | full text | Sets the procedure inspectors follow when visiting a site and recording an offence; keep the permit and the log book ready to show. |
| Loi n° 65-99 Code du travail — hygiène et sécurité | consolidée (adala 2024) | mandatory | The text itself (published in the Official Bulletin) | full text | Law 65-99: health and safety obligations of the employer, which apply in full on a building site. |
| Loi n° 28-00 Gestion des déchets et leur élimination | — | mandatory | The text itself (published in the Official Bulletin) | État marocain | Waste law: inert and hazardous site waste must go to authorised facilities, an item the CPS should price and assign. |
| NM ISO 20345 Équipement de protection individuelle - Chaussures de sécurité | NM ISO 20345:2016 | mandatory | Décision/arrêté d'homologation n° 2674-16 | MCINET list | Safety footwear for professional use; mandatory Moroccan standard (approval decision No. 2674-16). |
| NM 09.5.008 Spécifications des chaussures de sécurité à usage professionnel - Spécifications additionnelles | NM 09.5.008-2002 | mandatory | Décision/arrêté d'homologation n° 2133-01 | MCINET list | Additional specifications for professional safety footwear; mandatory (approval decision No. 2133-01). |
| NM EN 388 Gants de protection contre les risques mécaniques | NM EN 388:2019 | mandatory | Décision/arrêté d'homologation n° 2542-19 | MCINET list | Gloves against mechanical risks, the everyday glove of structural and finishing trades; mandatory. |
| NM EN 149 Appareils de protection respiratoire Demi-masques filtrants contre les particules Exigences, essais, marquage | NM EN 149:2011 | mandatory | Décision/arrêté d'homologation n° 2668-11 | MCINET list | Filtering half masks against particles, needed for cutting, sanding and demolition dust; mandatory. |
| NM EN 12477 Gants de protection pour soudeurs | NM EN 12477:2015 | mandatory | Décision/arrêté d'homologation n° 746-15 | MCINET list | Protective gloves for welders on the metalwork and steel reinforcement teams; mandatory. |
| NM ISO 9927-3 Appareils de levage a charge suspendue Verifications Partie 3 : Grues a tour | 2020 | approved | — | IMANOR | Inspections of tower cranes; homologated standard, a recognised reference the contract may adopt. |
Materials and documents to request
| Material | Standards | Supporting documents | Basis |
|---|---|---|---|
| Safety footwear | NM ISO 20345, NM 09.5.008 | Marking on each pair and the supplier's declaration of conformity; distribution sheet signed by each worker. | Legal obligation |
| Work gloves (general handling and welding) | NM EN 388, NM EN 420, NM EN 12477 | Pictogram and standard reference printed on the glove or its packaging, matched to the task. | Legal obligation |
| Dust masks | NM EN 149 | Protection class and standard marked on the mask; stock available at the site store. | Legal obligation |
| Tower crane or material hoist | NM ISO 9927-3, NM 02.6.037 | Rating plate, erection report and periodic inspection report by a competent person, kept in the site office. | Good practice |
Who does what
| Party | Role |
|---|---|
| Client (owner) | Obtains the building permit, issues the order to commence and makes sure the CPS allocates the site set-up, waste removal and safety costs. |
| Architect | Chairs the kick-off meeting, approves the site layout plan and accepts the setting-out against the permit. |
| Main contractor | Installs and maintains hoarding, welfare facilities and connections, supplies PPE to its staff, keeps the site log book and organises waste disposal. |
| Surveyor (registered IGT) | Sets out the axes and reference levels from the survey and produces the setting-out plan. |
| Lifting equipment owner or hirer | Provides an appliance in sound condition with its documentation and arranges the inspections required before use. |
Inspection milestones
- Site opening declared Legal obligation
Site opening declared, permit available on site and sign board displaying the legally required information. - Site set up and secured Specification (CPS) requirement
Hoarding closed, access controlled, temporary connections safe, storage and waste areas marked out, PPE issued. - Kick-off meeting and programme Good practice
Programme, document flow, hold points, meeting schedule and sample procedure agreed and minuted. - Setting-out accepted Specification (CPS) requirement
Boundary markers found, setbacks and axes checked against the permit, reference level fixed before any digging begins.
Common non-conformities and follow-up
| Finding | Action |
|---|---|
| No sign board at the entrance, or the site log book cannot be produced. | Put both in place immediately: an inspector's visit under Law 66-12 can lead to an offence report and sanctions. |
| Workers on site without safety shoes or gloves. | Reminder recorded in the minutes, PPE issued on the spot, and access refused to anyone who remains unequipped. |
| Rubble dumped on a vacant plot or at the roadside. | Removal to an authorised facility at the contractor's cost and proof of disposal added to the file. |
| A crane erected without an inspection report. | No lifting until a competent person has inspected the appliance and the report is on site. |
Frequently asked questions
What must be displayed at the entrance of a building site in Morocco?
A sign board carrying the permit details required under Law 66-12. The permit and the site log book must also be available for any inspector who visits.
Is personal protective equipment regulated by Moroccan standards?
Yes. Safety footwear, mechanical-risk gloves, welding gloves and filtering half masks fall under Moroccan standards of mandatory application, so the products bought must comply.
Who pays for the site set-up?
Whatever the CPS says. In most contracts it is a separately priced item covering hoarding, connections, welfare, waste and safety; leaving it out of the bill of quantities invites disputes later.
Are crane standards binding?
The crane standards in the catalogue are homologated, not mandatory. They become contractual when the CPS refers to them, and they remain the reference for a competent inspection.
When does the earthworks contractor take over?
Once the setting-out has been accepted in writing against the permit. Digging before that acceptance risks building in the wrong place.
Sources, author and revisions
- Law No. 66-12, Decree No. 2-19-409, Labour Code (Law 65-99) and Law No. 28-00 (Ministry of Justice legal portal) (accessed 26/10/2026)
- Moroccan Standards Institute (IMANOR), standards catalogue (accessed 26/10/2026)
- List of technical regulations and mandatory standards, update of 19/06/2026 (Ministry of Industry and Trade) (accessed 26/10/2026)
Written by Yassine AT-TARASSI, architect · under review · updated . Professional reading, separate from the text of the standard: each requirement is classed as a legal obligation, a specification (CPS) requirement or good practice.
Revision log
- — English page created from the standards catalogue and the project milestones. To be reviewed by the architect and a site safety coordinator.
All standards for this trade (61)
In short: for the "Site set-up" trade, the library lists 4 Moroccan regulation(s), 6 mandatory Moroccan standard(s), 12 approved NM and 2 foreign reference(s) used as equivalents.
Moroccan regulations (4)
- Décret n° 2-19-409 du 08/10/2019 — Modalités de contrôle et de répression des infractions en urbanisme et construction mandatory PDF · full text
Précise la procédure de contrôle des chantiers et de constat des infractions prévue par la loi 66-12. - Loi n° 28-00 (dahir 1-06-153 du 22/11/2006) — Gestion des déchets et leur élimination mandatory
Déchets de chantier (inertes, dangereux) : évacuation vers des sites autorisés, à prévoir au CPS (lot installation de chantier). - Loi n° 65-99 (code du travail), livre II titre IV — Code du travail — hygiène et sécurité mandatory PDF · full text
Obligations de sécurité de l'employeur applicables au chantier. - Loi n° 66-12 (dahir 1-16-124 du 25/08/2016), BO 6501 — Contrôle et répression des infractions en matière d'urbanisme et de construction mandatory PDF · full text
Modifie 12-90 et 25-90 : contrôleurs, constat des infractions, obligations de chantier (panneau, cahier de chantier), sanctions.
Mandatory Moroccan standards (NM) (6)
- NM 09.5.008 — Spécifications des chaussures de sécurité à usage professionnel - Spécifications additionnelles mandatory
Norme marocaine d'application obligatoire (décision/arrêté d'homologation n° 2133-01) ; texte payant (référence seulement).
Paid standard: the text is not reproduced; it can be consulted or purchased from IMANOR. - NM EN 149 — Appareils de protection respiratoire Demi-masques filtrants contre les particules Exigences, essais, marquage mandatory
Norme marocaine d'application obligatoire (décision/arrêté d'homologation n° 2668-11) ; texte payant (référence seulement).
Paid standard: the text is not reproduced; it can be consulted or purchased from IMANOR. - NM EN 388 — Gants de protection contre les risques mécaniques mandatory
Norme marocaine d'application obligatoire (décision/arrêté d'homologation n° 2542-19) ; texte payant (référence seulement).
Paid standard: the text is not reproduced; it can be consulted or purchased from IMANOR. - NM EN 420 — Gants de protection : Exigences générales et méthodes d'essai mandatory
Norme marocaine d'application obligatoire (décision/arrêté d'homologation n° 746-15) ; texte payant (référence seulement).
Paid standard: the text is not reproduced; it can be consulted or purchased from IMANOR. - NM EN 12477 — Gants de protection pour soudeurs mandatory
Norme marocaine d'application obligatoire (décision/arrêté d'homologation n° 746-15) ; texte payant (référence seulement).
Paid standard: the text is not reproduced; it can be consulted or purchased from IMANOR. - NM ISO 20345 — Équipement de protection individuelle - Chaussures de sécurité mandatory
Norme marocaine d'application obligatoire (décision/arrêté d'homologation n° 2674-16) ; texte payant (référence seulement).
Paid standard: the text is not reproduced; it can be consulted or purchased from IMANOR.
Approved Moroccan standards (NM, voluntary) (12)
- NM 02.6.004 — Appareils de levage Grues Generalites approved
- NM 02.6.037 — Règles de sécurité pour la construction et l'installation des monte matériaux de chantier Categorie II approved
- NM 02.6.038 — Règles de sécurité pour la construction et l'installation des monte Matériaux de chantier Categorie III approved
- NM ISO 4301-4 — Grues et équipements correspondants Classification Partie 4 : Grues a fleche approved
- NM ISO 8566-2 — Appareils de levage a charge suspendue Cabines Partie 2 : Grues mobiles approved
- NM ISO 8686-2 — Appareils de levage a charge suspendue Principes de calcul des charges et des combinaisons de charge Partie 2 : Grues mobiles approved
- NM ISO 8686-3 — Appareils de levage a charge suspendue Principes de calcul des charges et des combinaisons de charge Partie 3 : Grues a tour approved
- NM ISO 9374-3 — Appareils de levage a charge suspendue - Informations a fournir pour la recherche, la commande, la soumission et la fourniture - Partie 3 : Grues a tour approved
- NM ISO 9927-3 — Appareils de levage a charge suspendue Verifications Partie 3 : Grues a tour approved
- NM ISO 9942-3 — Appareils de levage a charge suspendue Plaques descriptives Partie 3 : Grues a tour approved
- NM ISO 10245-2 — Appareils de levage a charge suspendue - Limiteurs et indicateurs - Partie 2 : Grues mobiles approved
- NM ISO 11660-2 — Appareils de levage a charge suspendue - Moyens d'acces, dispositifs de protection et de retenue - Partie 2 : Grues mobiles approved
Other jurisdictions (equivalents) (2)
- 29 CFR Part 1926 — Safety and Health Regulations for Construction mandatory
- Construction (Design and Management) Regulations 2015 (SI 2015/51) — CDM Regulations 2015 (santé-sécurité, conception et chantier) mandatory
Cross-cutting texts (all trades) (37)
- Arrêté conjoint n° 337-20 du 21/01/2020 (BO 6874), modifié par l'arrêté 1032-21 (BO 6992) — Liste des documents et pièces du dossier de demande d'autorisation mandatory PDF · full text
- Arrêté conjoint n° 338-20 du 21/01/2020 (BO 6874) — Dématérialisation des procédures d'autorisation (plateforme Rokhas) mandatory PDF · full text
- Arrêté conjoint n° 1839-23 du 10/07/2023 (BO 7212) — Délais de chaque intervenant pour certaines décisions d'urbanisme délivrées par les communes mandatory PDF · full text
- Arrêté n° 3201-24 du 20/12/2024 (BO 7365) — Assurances construction (TRC et RC décennale obligatoires) mandatory PDF · full text
- BO n° 4225 du 20/10/1993 (édition FR) — Numéro complet du Bulletin officiel mandatory PDF · full text
- BO n° 6874 du 16/04/2020 (édition FR) — Numéro complet du Bulletin officiel mandatory PDF · full text
- Catalogue des normes marocaines — Catalogue NM (liste bibliographique avec indices et prix) voluntary
- Décret n° 2-12-349 du 20/03/2013 — Marchés publics (ancien décret) repealed or replaced
- Décret n° 2-13-424 du 24/05/2013 — Ancien règlement général de construction (autorisations) repealed or replaced PDF · full text
- Décret n° 2-14-394 du 13/05/2016 — Cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux (CCAG-T) mandatory PDF · full text
- Décret n° 2-17-586 (application de la loi 94-12) — Décret d'application de la loi 94-12 (zones de rénovation urbaine) mandatory
- Décret n° 2-18-475 du 12/06/2019 modifié par le décret 2-23-103 du 08/05/2023 — Permis de réfection, de régularisation et de démolition mandatory PDF · full text
- Décret n° 2-18-577 du 12/06/2019, BO 6874 du 16/04/2020 — Règlement général de construction fixant la forme et les conditions de délivrance des autorisations et pièces exigibles mandatory PDF · full text
- Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08/03/2023) relatif aux marchés publics, BO n° 7176 du 09/03/2023, p. 2861 ; en vigueur le 01/09/2023 (art. 169) — Marchés publics mandatory
- Décret n° 2-22-867 du 25/01/2023 — Règlement général de construction et commission nationale des normes de construction des établissements d'hébergement touristique mandatory PDF · full text
- Décret n° 2-23-103 du 08/05/2023 (BO 7194, AR) — Permis de régularisation des constructions non réglementaires (modifie le décret 2-18-475) mandatory PDF · full text
- Décret n° 2-92-832 du 14/10/1993, BO 4225 — Décret pris pour l'application de la loi 12-90 relative à l'urbanisme mandatory PDF · full text
- Décret n° 2-93-66 du 01/10/1993 — Décret pris pour l'application de la loi 016-89 (architectes) mandatory PDF · full text
- Documents d'urbanisme de Rabat-Salé — Plans d'aménagement de Rabat-Salé mandatory
- Guide des procédures relatives aux autorisations d'urbanisme — Guide des procédures relatives aux autorisations d'urbanisme (édition 2025, FR) voluntary PDF · full text
- Liste des réglementations techniques et normes d'application obligatoire — Liste des NM d'application obligatoire (mise à jour 15/04/2022) repealed or replaced PDF · full text
- Liste des réglementations techniques et normes d'application obligatoire — Liste des NM d'application obligatoire et des règlements techniques (mise à jour du 09/03/2026) voluntary PDF · full text
- Loi n° 12-03 (dahir 1-03-60 du 12/05/2003) — Études d'impact sur l'environnement (ancienne loi) repealed or replaced
- Loi n° 12-90 (dahir 1-92-31 du 17/06/1992), BO 4159 — Loi relative à l'urbanisme mandatory PDF · full text
- Loi n° 016-89 (dahir 1-92-122 du 10/09/1993), BO 4225 — Exercice de la profession d'architecte et institution de l'Ordre national des architectes mandatory PDF · full text
- Loi n° 18-00 modifiée par la loi 106-12 — Statut de la copropriété des immeubles bâtis mandatory PDF · full text
- Loi n° 22-80 (dahir 1-80-341 du 25/12/1980), BO du 18/02/1981 — Conservation des monuments historiques et des sites, des inscriptions, des objets d'art et d'antiquité mandatory PDF · full text
- Loi n° 25-90 (dahir 1-92-7 du 17/06/1992), modifiée par 66-12 — Lotissements, groupes d'habitations et morcellements mandatory PDF · full text
- Loi n° 49-17 (dahir 1-20-78 du 08/08/2020), BO 7140 du 03/11/2022 — Évaluation environnementale mandatory PDF · full text
- Loi n° 64-23 portant création des agences régionales d'urbanisme et d'habitat — Communiqué d'adoption de la loi 64-23 mandatory PDF · full text
- Loi n° 81-12 (dahir 1-15-87 du 16/07/2015) — Loi relative au littoral mandatory PDF · full text
- Loi n° 94-12 (dahir 1-16-48 du 27/04/2016), BO 6466 du 19/05/2016 (FR) — Bâtiments menaçant ruine et organisation des opérations de rénovation urbaine mandatory PDF · full text
- Loi n° 107-12 modifiant et complétant la loi n° 44-00 relative à la vente d'immeubles en l'état futur d'achèvement (art. 618-1 et s. du DOC), dahir n° 1-16-05 du 03/02/2016, BO n° 6440 du 18/02/2016, p. 932 — Vente d'immeubles en l'état futur d'achèvement (VEFA) mandatory
- Loi-cadre n° 99-12 (dahir 1-14-09 du 06/03/2014) — Charte nationale de l'environnement et du développement durable mandatory
- Planification urbaine AUKSS — Plans d'aménagement du ressort de Kénitra mandatory
- Plans d'aménagement de Casablanca (par arrondissement) — état d'avancement — Plans d'aménagement de Casablanca mandatory
- Plans d'aménagement et règlements d'aménagement (par commune), loi 12-90 art. 18 s. — Plan d'aménagement et règlement d'aménagement de la commune du projet mandatory
2026 reference prices — Site set-up
Public reference prices from the CITURBAREA materials library (October 2026), in dirhams excluding VAT; 20% VAT on top (incl. VAT = excl. VAT × 1.2), Rabat-Salé-Kénitra base. These are benchmarks, not supplier prices.
| Material | From (excl. VAT) | From (incl. VAT) | Range excl. VAT | Reliability |
|---|---|---|---|---|
| Étai métallique réglable | 133 DH / u | 160 DH / u | 133 DH – 209 DH | C (indicative) |
Detail in the estimator → · Reference prices and data sheets →
1 materials for this trade in the materials library. Gros œuvre
Guides for this trade
See products, data sheets and supplier prices
Detailed offers by supplier, technical data sheets and product comparison are reserved for account holders. The account is free; no contact details are exchanged, everything goes through CITURBAREA.
Library maintained by CITURBAREA, construction and architecture platform in Morocco · tools for architects.
All trades
Earthworks · Foundations · Retaining walls & basement · Reinforced-concrete frame · Masonry · Waterproofing · Thermal insulation · Renders & screeds · Façades · Aluminium exterior joinery · Interior wood joinery · Metalwork, railings · Suspended ceilings, plaster · Floor finishes · Wall finishes (tiles, zellige) · Painting · Plumbing & hot water · Sanitary fixtures · Electrical (power & low current) · HVAC · Lift · Fire safety · Solar thermal & PV · Site works & landscaping · Swimming pool
Does your project comply with these texts?
A registered architect checks your project's compliance, from building permit to handover. Free overall estimate, first call with no commitment.
Estimate my project → Book a free video call Create my free account
Stay informed
Material prices, new planning rules and site advice: one letter a month, written by an architect.
▶ Subscribe to the YouTube channel Channel of architect Yassine AT-TARASSI: sites, prices and procedures on video.
Create my free account →
General information based on official texts: it does not replace a review of your own file. — Yassine AT-TARASSI, architect · Arc Bati Architecture